Traducciones de „gelungener“ en el diccionario alemán » español

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] V. intr. +sein

gelingen

salir (bien)

gelingen

lograr

allen gelang die Flucht

todos lograron huir

ich hoffe, es gelingt mir

espero lograrlo [o que me salga]

Gelingen <-s, ohne pl > SUST. nt

Gelingen

éxito m

gutes Gelingen!

¡mucho éxito!

auf gutes Gelingen!

¡por el éxito!

I . gelungen [gəˈlʊŋən] V.

gelungen part. pas. von gelingen

II . gelungen [gəˈlʊŋən] ADJ.

gelungen (gut)

estupendo

gelungen (erfolgreich)

exitoso

sehr gelungen

muy conseguido

etw ist gut/schlecht gelungen

algo ha salido bien/mal

Véase también: gelingen

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] V. intr. +sein

gelingen

salir (bien)

gelingen

lograr

allen gelang die Flucht

todos lograron huir

ich hoffe, es gelingt mir

espero lograrlo [o que me salga]

gelingen V.

Entrada creada por un usuario

gelingen intr.

conseguir trans.

es muss gelingen!

¡hay que lograrlo/conseguirlo!

gelungen ADJ.

Entrada creada por un usuario

gelungen

logrado

Ejemplos de uso para gelungener

ein gelungener Coup

un golpe maestro

das Team ist ein gelungener Mix aus Spinnern und Pedanten

el equipo es un cóctel logrado de pirados y pedantes