Traducciones de „Spinnern“ en el diccionario alemán » español

Spinner¹ <-s, -> [ˈspɪnɐ] SUST. m AERO.

Spinner

casquete m de la hélice

Spinner²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃpɪnɐ] SUST. m(f)

1. Spinner (Beruf):

Spinner(in)

hilandero(-a) m (f)

2. Spinner coloq. pey. (Verrückter):

Spinner(in)

loco(-a) m (f)

Spinner(in)

chiflado(-a) m (f)

Spinnerin <-, -nen> SUST. f

Spinnerin → Spinner²

Véase también: Spinner , Spinner

Spinner²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃpɪnɐ] SUST. m(f)

1. Spinner (Beruf):

Spinner(in)

hilandero(-a) m (f)

2. Spinner coloq. pey. (Verrückter):

Spinner(in)

loco(-a) m (f)

Spinner(in)

chiflado(-a) m (f)

Spinner¹ <-s, -> [ˈspɪnɐ] SUST. m AERO.

Spinner

casquete m de la hélice

Ejemplos de uso para Spinnern

das Team ist ein gelungener Mix aus Spinnern und Pedanten

el equipo es un cóctel logrado de pirados y pedantes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Jahren von 1979 bis 2000 sind über einhundert verschiedene Eulenfalter, über einhundert Spanner und rund fünfzig Arten von Spinnern und Schwärmern gefunden worden.

de.wikipedia.org

Dann geht ihr zu den Spinnern, laßt Feierabend machen, steckt die Fabrik in Brand.

de.wikipedia.org

Die Maschinen verdarben also den Heimarbeitern den Lebensunterhalt; und gegen sie richtete sich dann auch sehr direkt der zeitweise in Maschinenstürmerei mündende Zorn von Spinnern, Webern und Färbern.

de.wikipedia.org