Traducciones de „formac“ en el diccionario alemán » español

formal [fɔrˈma:l] ADJ.

formal

formal

formbar ADJ.

formbar

moldeable

Format² <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

1. Format (Persönlichkeit):

Format

personalidad f

sie hat Format

tiene personalidad

2. Format:

Format (Niveau)

nivel m

Format (Bedeutung)

importancia f

formen [ˈfɔrmən] V. trans.

formen

moldear, formar

fortan [fɔrtˈʔan] ADV.

fortan

de aquí en adelante, en lo sucesivo

formell [fɔrˈmɛl] ADJ.

formell

formal

er ist immer sehr formell

siempre es muy formal

formlos ADJ.

1. formlos (ohne Form):

formlos

informe, amorfo

2. formlos:

formlos (zwanglos)

informal, sin ceremonias

formlos (Antrag)

informal

Former(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Former(in)

moldeador(a) m (f)

Formel <-, -n> [ˈfɔrməl] SUST. f

1. Formel a. MAT., QUÍM.:

Formel

fórmula f

eine chemische Formel

una fórmula química

2. Formel (Redewendung):

Formel

modismo m

Formel

giro m

etw auf eine kurze [o. knappe] Formel bringen fig.

resumir algo

3. Formel:

Formel (feste Formulierung)

fórmula f

Formel (Grußformel)

saludo m

4. Formel AUTO.:

die Formel 1 DEP.

la Fórmula 1 [o Uno]

forte [ˈfɔrtə] ADV. MÚS.

forte

forte

forsch [fɔrʃ] ADJ.

forsch

resuelto, enérgico

forsch voranschreiten

avanzar con determinación

Form¹ <-, -en> [fɔrm] SUST. f

1. Form (Gestalt):

Form

forma f

etw in Form bringen

dar forma a algo

aus der Form geraten

deformarse

weibliche Formen

curvas femeninas

es hat die Form eines Dreiecks/einer Kugel

tiene forma de triángulo/de esfera

das Projekt nimmt feste Formen an

el proyecto se está concretando

2. Form (Art und Weise):

Form

manera f

Form

forma f

Form der Geltendmachung/der Klage DER.

forma del ejercicio/de la demanda

die Formen des Zusammenlebens

las formas de convivencia

3. Form (Back-, Gießform):

Form

molde m

4. Form (Umgangsform):

Form

formas f pl

Form

modales m pl

die Form wahren

guardar las formas

der Form halber

por mor a las formalidades

in aller Form

en debida forma