Traducciones de „formlos“ en el diccionario alemán » español

formlos ADJ.

1. formlos (ohne Form):

formlos

informe, amorfo

2. formlos:

formlos (zwanglos)

informal, sin ceremonias

formlos (Antrag)

informal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die am meisten verbreiteten Philosophien sehen die verschiedenen Götter und Göttinnen als verschiedene Formen des höchsten Einen, das letztlich formlos ist.

de.wikipedia.org

Ein formloses Schreiben ist also in der Regel ein Brief, dessen Gestaltung frei zu wählen ist.

de.wikipedia.org

Sie basieren darauf, dass von einem Werkstück Teile in Form von formlosem Stoff (Spänen) auf mechanischem Wege entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Kolloquium wird formlos abgehalten, um den Parlamentariern und Ministern die Möglichkeit zu geben, ihre Meinung freimütig zu äußern.

de.wikipedia.org

Um die regelmäßigen, aber formlosen Zusammenkünfte zu strukturieren, entschloss man sich zur Ausfassung einer Kneipordnung.

de.wikipedia.org

Je nach Bedarf erschienen Beauftragte der neuen Verwaltung, legten ein formloses Schreiben vor, worauf geschrieben stand, welches Gerät wo und wann abzugeben sei.

de.wikipedia.org

Direktvergaben sind damit zukünftig unterbunden und die teils milliardenschweren Aufträge dürfen nicht mehr formlos an ein vom Aufgabenträger ausgesuchtes Unternehmen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1993 auf Initiative einer bis dahin formlosen deutschen Arbeitsgemeinschaft für Histokompatibilitätstestung gegründet.

de.wikipedia.org

Funksprüche sind zu unterscheiden von den formlosen Funkgesprächen und Durchsagen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Erteilung der Vollmacht formlos; sie kann demnach auch durch schlüssiges Handeln (konkludent) erteilt werden.

de.wikipedia.org