Traducciones de „beleidigender“ en el diccionario alemán » español

beleidigen* [bəˈlaɪdɪgən] V. trans.

beleidigen

ofender, insultar

er ist immer sofort beleidigt

siempre se ofende enseguida

ein beleidigtes Gesicht aufsetzen [o. machen]

poner cara de ofendido

er schwieg beleidigt

calló ofendido

Ejemplos de uso para beleidigender

diese Unterstellung ist ein beleidigender Anwurf!

¡tal imputación es una infamia!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Werk besteht aus einem Konglomerat lose zusammenhängender Teile, mit Abschweifungen, Einwürfen, Geschichten innerhalb von Geschichten und Listen (wie ein längerer Austausch beleidigender vulgärer Ausdrücke zweier Prostituierter).

de.wikipedia.org

Ein beleidigender Umgangston ist selbstverständlich, ausgefeilte psychische Quälereien treten hinzu.

de.wikipedia.org

Werden Gartenzwerge mit beleidigender Absicht aufgestellt, so kann der Geschädigte die Entfernung der Skulptur verlangen, und die „Befreiung“ eines Gartenzwerges kann als Diebstahl geahndet werden.

de.wikipedia.org