alemán » español

beeindruckend ADJ.

beeindrucken* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

beeindrucken V.

Entrada creada por un usuario
beeindrucken trans.
impactar trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Wuchtbrumme wird umgangssprachlich eine wegen ihrer Körpermaße beeindruckende Frau bezeichnet.
de.wikipedia.org
Und abgesehen von dem gelegentlichen Verfall in kompositorisches Übermaß liefere das Album einen weiteren fesselnden Einstieg in eine bereits beeindruckende Liste von Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org
Das Innere ist durch die beeindruckende bemalte Felderdecke geprägt, die in den Jahren um 1688–1691 geschaffen wurde.
de.wikipedia.org
Die Transluzenz der Zeltbahnen ergab tagsüber gute Belichtungssituationen und nachts beeindruckende Lichtspiele.
de.wikipedia.org
Doch hat der Verein eine beeindruckende Reihe von 188 Bänden zu wirtschaftlichen Einzelfragen produziert, teilweise durch Arbeitsgruppen oder unter Hinzuziehung von Privatgelehrten.
de.wikipedia.org
Die zwei Westtürme tragen die Glocken und bilden zusammen mit dem Giebel des Langhauses eine beeindruckende Fassade, wohl einzigartig im Gebiet des Westerwalds.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Patios befindet sich eine beeindruckende Stahlbeton-Aluminium Konstruktion (Regenschirm) von 54 mal 82 Metern und einer Höhe von 16,80 Metern.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich darin durch eine selten dagewesene Intensität und Innerlichkeit aus und markiert auf beeindruckende Weise den Übergang in eine neue musikalische Epoche.
de.wikipedia.org
Die Stadt verfügt über eine beeindruckende Shopping-Meile, die verglichen mit der Anzahl der Einwohner beachtlich viele Geschäfte und Boutiquen mit einem breit gefächerten Angebot zu bieten hat.
de.wikipedia.org
Auch sein nächster Film 2009 behandelte das entvölkerte Landesinnere und zeigte wieder beeindruckende Naturbilder, doch ist der Ton hier kämpferisch.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares