Traducciones de „impresionar“ en el diccionario español » alemán

I . impresionar [impresjoˈnar] V. trans.

1. impresionar +acus.:

impresionar (emocionar)

beeindrucken

impresionar (emocionar)

Eindruck machen auf +acus.

impresionar (conmover)

tief bewegen

impresionar (conmover)

erschüttern

2. impresionar (inculcar):

impresionar

einprägen

3. impresionar FOTO:

impresionar

belichten

4. impresionar (grabar):

impresionar

bespielen

II . impresionar [impresjoˈnar] V. v. refl.

impresionarse (emocionarse)

beeindruckt sein

impresionarse (conmoverse)

tief bewegt sein

impresionarse (conmoverse)

erschüttert sein

se ha impresionado con tu carta

er/sie war von deinem Brief tief bewegt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Juro que no recordaba ni un cuadrito, con lo que compruebo que mi memoria solo es eficaz con las cosas que me impresionaron bien.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Me dijo que me pedía disculpas, que se había impresionado con la devolución que tuvo eso, que no le gusta, hablamos un poco.

www.larazon.com.ar

El grupo podía impresionar a otras personas, pero no a mí.

www.esteifri.com

Cuando lo pongas en tu mesa este fin de año vas a impresionar y dar sabor: tiene buen cuerpo, acidez refrescante, y acompaña cualquier plato.

www.planetajoy.com

Me dijo lo hermoso que la física podría ser si me mantenía con ella, y esa noción de belleza me impresionó.

www.noticiasdelcosmos.com

Una de ellas, la que más me impresionó quizá, trata sobre la visualización.

criticacreacion.wordpress.com

Tal vez lo tendría que haber enfocado más en ese tema, tienes razón, pero admito que quedé muy impresionado por esas imágenes.

www.proyectosandia.com.ar

Si su apariencia sensible y su forma de suplicar no te impresionan...

mentecomercial.com.ar

Tu libro me está impresionando en muchos aspectos; es casi coloquial y dice cosas que muchos pensamos pero que no las escribimos.

www.elpuercoespin.com.ar

Sucede q no me impresiona el que tienen quienes tomaron la decisión de prohibir el vuelo.

abelfer.wordpress.com