alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Deutlichkeit , Unordentlichkeit , Unkenntlichkeit , Einheitlichkeit , Ungemütlichkeit , öffentlichkeit , Ängstlichkeit , Festlichkeit , Weltlichkeit , Zeitlichkeit , undeutlich , Unpünktlichkeit , Geistlichkeit , Pünktlichkeit , Sportlichkeit , Sittlichkeit , Zärtlichkeit , Örtlichkeit , Köstlichkeit y/e Gemütlichkeit

Deutlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Unordentlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Unordentlichkeit (mangelnde Ordnungsliebe):

Unordentlichkeit
desarreglo m

2. Unordentlichkeit (fehlende Ordnung):

Unordentlichkeit
desorden m
Unordentlichkeit
falta f de orden

Ungemütlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

1. Ungemütlichkeit (unbequeme Beschaffenheit):

Ungemütlichkeit
incomodidad f

2. Ungemütlichkeit (Raum, Atmosphäre):

Ungemütlichkeit
frialdad f

3. Ungemütlichkeit (des Wetters):

Ungemütlichkeit
desapacibilidad f

4. Ungemütlichkeit (eines Menschen):

Ungemütlichkeit
carácter m desagradable

Einheitlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Unkenntlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

undeutlich ADJ.

1. undeutlich (ungenau):

undeutlich
vago
undeutlich
impreciso

Festlichkeit1 <-, -en> SUST. f (Ereignis)

Ängstlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Unpünktlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Gemütlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Köstlichkeit1 <-, -en> SUST. f (Delikatesse)

Örtlichkeit <-, -en> SUST. f

Zärtlichkeit2 <-, -en> SUST. f (Liebkosung)

Sittlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Sportlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

2. Sportlichkeit (Fairness):

Sportlichkeit
deportividad f

Pünktlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Geistlichkeit <-, ohne pl > SUST. f

Zeitlichkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Weltlichkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

öffentlichkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch niederländischen Zeitungen zufolge gibt es Undeutlichkeit darüber, was genau verboten ist.
de.wikipedia.org
Mit dem System wird versucht, semantische Undeutlichkeit in semantischen Netzwerkrepräsentationen zu umgehen und konzeptuelle Information explizit als ein strukturiertes Vererbungsnetzwerk zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Der metaphorische Vergleich mit dem Zeitungsbild von anno 1920 verdeutlicht sowohl die Undeutlichkeit wie auch die Unverbindlichkeit der Erinnerung.
de.wikipedia.org
Obskurität (von lateinisch obscuritas „Dunkelheit, Unverständlichkeit“) bezeichnet eine Verdunkelung im übertragenen Sinn einer Undeutlichkeit.
de.wikipedia.org
Er wollte dadurch den Klagen wegen Undeutlichkeit der unterschiedlichen Stellung der Buchstaben abhelfen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Undeutlichkeit" en otros idiomas

"Undeutlichkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares