alemán » español

Unbeteiligte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

unbeteiligt ADJ.

1. unbeteiligt (desinteressiert):

unbeteiligt
indiferente

2. unbeteiligt (nicht teilnehmend):

unbeteiligt
ajeno
an etw dat. unbeteiligt sein
no haber participado en algo

Ejemplos de uso para Unbeteiligte

bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt
en el atentado también hubo víctimas inocentes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie beziehen Unbeteiligte gegen ihren Willen in die Handlung ein und agieren maskiert.
de.wikipedia.org
Der Sicherungsangriff liegt dann unter anderem darin, den Tatort für Unbeteiligte abzusperren und eine Fahndung nach dem Fluchtfahrzeug zu beginnen.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert zum einen eine größere Mannstoppwirkung und außerdem ein vermindertes Risiko von Durchschüssen mit Querschlägern, die Unbeteiligte verletzen oder Bordwände von Flugzeugen durchschlagen könnten.
de.wikipedia.org
Beide Seiten des Konflikts werden beschuldigt, dabei auch Unbeteiligte angegriffen zu haben.
de.wikipedia.org
Wegen der fehlenden Zielgenauigkeit fänden sich unter den Opfern oft auch Unbeteiligte.
de.wikipedia.org
Sie ergab auch, dass Holden sich selbst, das Flugzeug und Unbeteiligte gerettet hatte.
de.wikipedia.org
Dabei kamen Erkenntnisse an die Öffentlichkeit, dass mindestens vier Tote von Polizisten erschossen worden waren und die Staatsanwaltschaft vorsätzlich Beweismittel unterdrückt und Unbeteiligte verfolgt hatte.
de.wikipedia.org
Unbeteiligte müssen helfen, so weit es ihnen zumutbar ist.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten zwingt die Polizei zu Großaufgeboten und zum Einschreiten, um die Bevölkerung und Unbeteiligte zu schützen.
de.wikipedia.org
Der Operation fielen aber auch zahlreiche Unbeteiligte zum Opfer.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Unbeteiligte" en otros idiomas

"Unbeteiligte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares