Traducciones de „Seeunfall“ en el diccionario alemán » español

Seeunfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Seeunfall

accidente m de mar

Seeunfall

siniestro m marítimo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Möglicherweise waren die Verluste durch Krieg und Seeunfälle zu hoch.

de.wikipedia.org

Auffällig für alle Schiffe der Indik-Baureihe, die nicht durch Seeunfälle verlorengingen, ist die kurze Betriebsdauer von zum Teil deutlich unter zwanzig Jahren gewesen.

de.wikipedia.org

Diese Liste bedeutender Seeunfälle seit 2011 enthält Unfälle der Seeschifffahrt seit dem Jahr 2011, bei denen es zum Verlust von Menschenleben oder hohen Sachschäden kam.

de.wikipedia.org

Hierbei sollen die Ursachen, welche zum Seeunfall geführt haben, ohne Konsequenzen für die Beteiligten ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Diese Liste schwerer Seeunfälle 1981–1990 verzeichnet Schiffsunfälle der Seeschifffahrt mit Toten oder hohen Sachschäden.

de.wikipedia.org

Havarie ist versicherungsrechtlich ein Seeunfall durch Kollision, Grundberührung oder ein Ereignis, das durch innere oder äußere Umstände Schäden am Schiff hervorruft.

de.wikipedia.org

Die Listen von Katastrophen der Schifffahrt enthalten eine Auflistung der schwersten Seeunfälle und Schiffskatastrophen in der Geschichte der Seefahrt und der Schifffahrt im Allgemeinen.

de.wikipedia.org

Die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung hat den Seeunfall untersucht und einen Bericht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie ist dem britischen Transportministerium unterstellt und untersucht Seeunfälle in britischen Gewässern und solche, an denen Schiffe unter britischer Flagge weltweit beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Der Seeunfall wurde von den Flaggenstaaten der beteiligten Schiffe untersucht.

de.wikipedia.org