Traducciones de „Ramadanfest“ en el diccionario alemán » español

Erntedankfest <-(e)s, -e> [--ˈ--] SUST. nt

Erntedankfest

Día m de Acción de Gracias

Familienfest <-(e)s, -e> SUST. nt

Familienfest

fiesta f familiar

Familienfest

reunión f familiar

anlässlich seines 50. Geburtstages kamen sie alle zum Familienfest

con motivo de su 50 cumpleaños, toda la familia se reunió para celebrarlo

Gartenfest <-(e)s, -e> SUST. nt

Gartenfest

fiesta f en el jardín

bombenfest [ˈ--ˈ-] ADJ.

1. bombenfest (unzerstörbar):

bombenfest

a prueba de bombas

der Haken sitzt bombenfest

el gancho está inamovible

2. bombenfest coloq.:

bombenfest (unumstößlich)

irrefutable

bombenfest (Entschluss)

irrevocable

bombenfest stehen

estar fuera de toda duda

Ramadan <-(s), ohne pl > [ramaˈda:n] SUST. m REL.

Ramadan

ramadán m

Straßenfest <-(e)s, -e> SUST. nt

Straßenfest

fiesta f en la calle

Freudenfest <-(e)s, -e> SUST. nt

Freudenfest

celebración f

sie feiern ein großes Freudenfest

están haciendo una celebración por todo lo alto

handfest ADJ.

1. handfest (Mensch):

handfest

robusto

handfest

forzudo

2. handfest (Mahlzeit):

handfest

fuerte

handfest

sustancioso

3. handfest:

handfest (Beweis, Argument)

contundente

handfest (Skandal, Krach)

tremendo

handfest (Skandal, Krach)

de aúpa coloq.

4. handfest (Vorschlag):

handfest

viable

handfest

concreto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andere fasten zwar traditionell den ganzen Ramadan, feiern aber nicht das Ramadanfest am Ende des Monats.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist für ihre Feierlichkeiten zum Ramadanfest berühmt und auch beliebt für Hochzeiten.

de.wikipedia.org