Traducciones de „privilegierte“ en el diccionario alemán » español

privilegieren* [privileˈgi:rən] V. trans.

privilegieren

privilegiar

privilegieren

conceder (un) privilegio

Ejemplos de uso para privilegierte

nichtprivilegierte/privilegierte Klagebefugnis

legitimidad no privilegiada/privilegiada para interponer una demanda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei scheint eine abwägungsgebundene Werteordnung ohne eine privilegierte, absolute Geltung eines Wertes auf den ersten Blick das Problem der Zulässigkeit präventiver Optionen militärischen Handelns einfacher bewältigen zu können.

de.wikipedia.org

Etwa 100 Jahre später erhielten die Jász sogar eine autonome privilegierte Selbstverwaltung im ungarischen Feudalsystem.

de.wikipedia.org

Weitere reformwillige Privilegierte schlossen sich in den nächsten Tagen an.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen ermöglicht unprivilegierten Benutzern und Prozessen einen kontrollierten Zugriff auf privilegierte Ressourcen.

de.wikipedia.org

Seinen Zweck als Wohnviertel für weniger privilegierte Bürger erfüllte es lange Zeit.

de.wikipedia.org

Seine privilegierte Lage begünstigt die ökologische Konnektivität und die Erhaltung verschiedener Ökosysteme, die zur biologischen Vielfalt sowie zu lokalen, regionalen und nationalen Ökosystemleistungen beitragen.

de.wikipedia.org

Es sind zu unterscheiden privilegierte Nutzungen (§ 35 Abs.

de.wikipedia.org

Da noch nicht feststand, ob ihm der Prozess gemacht werden sollte, wurde ihm zunächst eine privilegierte Sonderbehandlung zuteil.

de.wikipedia.org

Seine privilegierte Stellung am Hofe verdankte er seinem Scharfsinn, dank der Narrenfreiheit kritisierte er schonungslos die unbekümmerte Politik der Herrscher.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung der Engländer, der Transport von Sklaven und Schmuggelgütern gab der Stadt eine privilegierte Stellung.

de.wikipedia.org