Traducciones de „privatwirtschaftlich“ en el diccionario alemán » español

privatwirtschaftlich ADJ.

privatwirtschaftlich

relativo a la economía privada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Übernahme privatwirtschaftlicher Managementtechniken hat das Feedbackmanagement auch Eingang in die öffentlichen Verwaltung gefunden.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org

Die erste Eisenbahngesellschaft, die hier tätig wurde, war privatwirtschaftlich organisiert.

de.wikipedia.org

Soweit ein entsprechender Bezug zur Kernkompetenz der Forschungsstelle besteht, werden auch privatwirtschaftliche Unternehmen beraten.

de.wikipedia.org

Vom Zugang her stehen sich öffentlicher und nichtöffentlicher Verkehr (militärische Anlagen und Transporte, privater Verkehr bzw. Individualverkehr („IV“), privatwirtschaftlicher Verkehr und Gelegenheitsverkehr) gegenüber.

de.wikipedia.org

Eine der Maßnahmen nach der Finanzkrise ab 2007 war die Vergabe von Zahlungsgarantien für Verbindlichkeiten von privatwirtschaftlichen Unternehmen, Banken und Investmentfonds.

de.wikipedia.org

Sobald also Weltraumtätigkeiten vom Territorium oder von Anlagen eines Staates ausgehen, greift auch bei privatwirtschaftlicher Tätigkeit grundsätzlich das Prinzip der Staatenhaftung ein.

de.wikipedia.org

Bis ins Jahr 1912 wurde das Haus, dessen Eigentümer nun die Stadt war, an einen Unternehmer verpachtet und auf privatwirtschaftlicher Basis betrieben.

de.wikipedia.org

Er vermutet privatwirtschaftliche Nutzung einzelner Rebstöcke zum persönlichen Verzehr, nicht unbedingt bereits eine Weinproduktion.

de.wikipedia.org

Dies können entweder Tochtergesellschaften des jeweiligen Flughafenbetreibers sein oder privatwirtschaftliche Unternehmen.

de.wikipedia.org