Traducciones de „Pisina“ en el diccionario alemán » español

pistola [pisˈtola] SUST. f

1. pistola (arma):

pistola

Pistole f

pistola de aire comprimido

Luftpistole f

pistola de reglamento

Dienstpistole f

poner a alguien una pistola en el pecho fig.

jdm die Pistole auf die Brust setzen

2. pistola (utensilio):

pistola

Spritzpistole f

pistola termoencoladura TÉC.

Heißklebepistole f

pistola de cola termofusible TÉC.

Heißklebepistole f

pistola de silicona [caliente] (para manualidades)

Heißklebepistole f

pistola de pegamento [caliente] (para manualidades)

Heißklebepistole f

3. pistola Arg. vulg. (pene):

pistola

Schwanz m coloq.

I . pissen [ˈpɪsən] V. intr. vulg. (urinieren)

pissen

mear vulg.

pissen

echar una meada vulg.

II . pissen [ˈpɪsən] V. v. impers. argot (stark regnen)

pissen

caer chuzos de punta coloq.

China <-s> [ˈçi:na] SUST. nt

China

China f

aus/in China

de (la)/en (la) China

Nomen <-s, Nomina [o. -]> [ˈno:mən, pl: ˈno:mina] SUST. nt LING.

Nomen

nombre m

Pagina <-, -s [o. Paginä]> [ˈpa:gina] SUST. f TIPOGR.

Pagina

página f

Retina <-, Retinae> [ˈre:tina] SUST. f ANAT.

Retina

retina f

Patina <-, ohne pl > [ˈpa:tina] SUST. f

Patina

pátina f

Patina ansetzen

cobrar lustre [o carácter] con los años

Patina ansetzen pey.

perder el brillo con los años

Angina <-, Anginen> [aŋˈgi:na] SUST. f MED.

1. Angina (Halsentzündung):

Angina

anginas f pl

eine Angina haben

tener (las) anginas

2. Angina (Herzenge):

Angina pectoris

angina de pecho

Domina² <-, -s> [ˈdo:mina] SUST. f (Prostituierte)

Domina

mujer sádica a la que acuden los masoquistas

Vagina <-, Vaginen> [vaˈgi:na] SUST. f ANAT.

Vagina

vagina f

pink [pɪŋk] ADJ.

pink

(rosa) fucsia

pissig ADJ.

Entrada creada por un usuario

pissig (sauer) vulg.

encabronado (-a) vulg.

er ist echt pissig vulg.

está muy encabronado vulg.