alemán » español

Traducciones de „Maschen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Masche <-, -n> [ˈmaʃə] SUST. f

3. Masche austr., suizo, al. s. (Schleife):

Masche
lazo m

Ejemplos de uso para Maschen

durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen
burlar la justicia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf ihr konnten feinste Seidenstrümpfe mit einer Maschendichte von bis zu 66 Maschen auf 38,1 mm produziert werden.
de.wikipedia.org
Die Potentiallinien werden so eingezeichnet (4), dass sie diese Stromlinien im rechten Winkel kreuzen und quadratische Maschen entstehen.
de.wikipedia.org
Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.
de.wikipedia.org
Hat man die erforderliche Höhe des Werkstückes erreicht, so müssen die Maschen der letzten Reihe durch Abketteln gesichert werden.
de.wikipedia.org
Je nach Art kann die Zwiebelhülle glatt oder in Längsfasern bis -streifen geteilt, sie kann netzartig sein oder maschen- bis lochartige Strukturen aufweisen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil bei der zweiten Variante besteht darin, dass in jeder Masche der unteren Reihe eingestochen wird, was einem gleichmäßigeren Maschen- und Musterbild entspricht.
de.wikipedia.org
Bei einigen Schmierfetten können während der Prüfung die enthaltenen Festschmierstoffe oder Verdickersysteme die Maschen des Drahtsiebbodens passieren und so das Messergebnis verfälschen.
de.wikipedia.org
Geschlossenen Maschen kommen ebenso häufig vor wie isoliertstehende Warzen.
de.wikipedia.org
So wird das Korn aus dem Stroh ausgerieben und fällt durch die Maschen des Korbes.
de.wikipedia.org
Ein Netz ist ein großmaschiges textiles Flächengebilde mit regelmäßigen Maschen oder Öffnungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares