español » alemán

Traducciones de „aumentar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. intr.

1. aumentar:

aumentar (en intensidad)
aumentar (lluvia t.)
aumentar (miedo)
aumentar (temperatura)
aumentar (aplausos)
aumentar (resistencia)
aumentar de volumen
aumentar de velocidad
aumentar de velocidad

3. aumentar (en extensión):

aumentar

II . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. trans.

1. aumentar:

aumentar (intensidad)
aumentar (esfuerzos)

III . aumentar [au̯men̩ˈtar] V. v. refl. aumentarse

2. aumentar (en extensión):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Incrementará la producción, generará trabajo y aumentará las regalías; es decir, dejará un bien social para el país.
agenhoy.com
Todo este fulgor de militancia en la transpiración icónica de la política tiene como fin aumentar la superficie de impacto.
www.launicarevista.com
En la medida que se comenzó con la inyección de agua debido a las diferencias de temperatura (agua rocas) la actividad sísmica se aumentó notoriamente.
blogs.lanacion.com.ar
Está cuidadosamente planificado para darle al alma las experiencias precisas que aumentarán su evolución.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com
Por ahí la semana que viene explota todo, y aumenta.
www.gustavosylvestre.com
Con esto, logró aumentar hasta el 90 % la recaudación.
www.elobservadordellitoral.com
Un año más tarde, el crecimiento se estabilizó: el tránsito pasante aumentó un 0,70 y un 2,31 % respectivamente.
www1.rionegro.com.ar
De todas formas, uno o más factores no condicionan la enfermedad, sino que únicamente aumentan las probabilidades de padecer la.
bureaudesalud.com
A esto nos referimos con aumentar la densidad.
biciclub.com
Además, afecta la fertilidad y aumenta las probabilidades de sufrir cáncer, enfermedades pulmonares y psicosis, subrayó.
www.figaalvarado.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina