Traducciones de „Laienstand“ en el diccionario alemán » español

Blütenstand <-(e)s, -stände> SUST. m BOT.

Blütenstand

inflorescencia f

männlicher/weiblicher Blütenstand

inflorescencia masculina/femenina

Pausenstand <-(e)s, ohne pl > SUST. m DEP.

Pausenstand

tanteo m después del primer tiempo

Gegenstand <-(e)s, -stände> SUST. m

1. Gegenstand:

Gegenstand (Körper)

objeto m

Gegenstand (Ding)

cosa f

Gegenstände des täglichen Bedarfs

utensilios de primera necesidad

vererbliche Gegenstände DER.

bienes transmisibles mortis causa

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand

tema m

Gegenstand

objeto m

Gegenstand der Klage/des Vertrags

objeto de la demanda/del contrato

3. Gegenstand (Ziel):

Gegenstand

objeto m

zum Gegenstand allgemeiner Bewunderung werden

convertirse en objeto de admiración general

Krankenstand <-(e)s, -stände> SUST. m

Krankenstand

número m de bajas (por enfermedad)

Bienenstand <-(e)s, -stände> SUST. m

Bienenstand

colmenar m

Zeugenstand <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Zeugenstand

estrado m de testigos

in den Zeugenstand treten

subir al estrado [o a declarar]

jdn in den Zeugenstand rufen

llamar a alguien a declarar

Tabellenstand <-(e)s, ohne pl > SUST. m DEP.

Tabellenstand

clasificación f

laienhaft ADJ.

laienhaft

profano

laienhaft

laico

Personenstand <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Personenstand

estado m civil

Laienspiel <-(e)s, -e> SUST. nt TEAT.

Laienspiel

representación f de aficionados

Beweisgegenstand <-(e)s, -stände> SUST. m DER.

Beweisgegenstand

documento m probatorio

Beweisgegenstand

instrumento m de prueba

Familienstand SUST.

Entrada creada por un usuario

Familienstand m

estado (m) familiar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1967 wurden erstmals Studentinnen aus dem Laienstand aufgenommen für das Studium der Pädagogik, italienische Sprache und Literatur oder Schulverwaltung studieren konnten.

de.wikipedia.org