alemán » español

Traducciones de „Konzession“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Konzession <-, -en> [kɔntsɛˈsjo:n] SUST. f

2. Konzession (Genehmigung):

Konzession
licencia f
jdm die Konzession entziehen
retirar la licencia a alguien

Ejemplos de uso para Konzession

jdm die Konzession entziehen
retirar la licencia a alguien
die Lautstärke war eine Konzession an das Publikum
el volumen fue elegido teniendo en cuenta el público

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach Ablauf der Konzession sollten die Mine, die Decauville-Bahn und die Anlagen 1960 in das Eigentum des Staates übergehen.
de.wikipedia.org
Die preußische Gewerbeordnung traf damit auf den Betrieb nicht mehr zu, neue Konzessionen mussten nun beim preußischen Polizeipräsidium eingeholt werden.
de.wikipedia.org
Teil dieser Konzession war die Verpflichtung, ein zweites Gleis vorzusehen, „wenn der jährliche Rohertrag zweier aufeinanderfolgender Jahre die Summe von 180.000 fl. österreichischer Währung überschreitet“.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 erhielt es eine dreißigjährige Konzession für den Betrieb des Flugplatzes.
de.wikipedia.org
Diese Konzession reicht von 1921 bis 2050, wonach die errichteten Kraftwerke und Rechte an den Staat fallen.
de.wikipedia.org
Weiterhin muss für jeden Linienverkehr eine auch als Konzession bezeichnete Genehmigung erteilt werden, die für einen Zeitraum von maximal acht Jahren gewährt wird.
de.wikipedia.org
Die Nutzung dieser Konzession brachte bis zu 5000 Tonnen Asphalt und Bitumen pro Jahr.
de.wikipedia.org
Ausgestellt war die Konzession für eine Dauer von 90 Jahren.
de.wikipedia.org
1817 stellte er den zusätzlichen Antrag auf eine Konzession zum Betrieb einer Spiegelglasschleife.
de.wikipedia.org
Das Bergbauministerium kündigte erstmals 2001 an, sich um die Vergabe erneuerbarer Konzessionen, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und die Kontrolle des Vertriebs zu kümmern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Konzession" en otros idiomas

"Konzession" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares