alemán » español

Traducciones de „Klarstellung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Klarstellung <-, -en> SUST. f

Ejemplos de uso para Klarstellung

zur Klarstellung der Situation wäre ein Gespräch sinnvoll
sería conveniente mantener una conversación para clarificar la situación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Klarstellung ist seitens des Museums oder Schäfers nicht erfolgt.
de.wikipedia.org
Zur Klarstellung erließ das Parlament 1974 ein Gesetz, das besagt, dass auch Katholiken für das Amt des Lordkanzlers wählbar sind.
de.wikipedia.org
Wesentliche Änderungen waren Klarstellungen und Vereinheitlichungen in den Prozessnamen, Anpassungen an den Übersichtsdiagrammen und Wegfall bzw. Hinzufügung einiger Prozesse.
de.wikipedia.org
Da aber die Tradition oft unklar war und dementsprechend in Frage gestellt wurde, sollte die Rekonstruktion und Klarstellung der „Verfassung“ (Huupikwanum) das nächste Ziel sein.
de.wikipedia.org
Er enthält u. a. Klarstellungen und Erleichterungen für gemeinnützige Organisationen bei der Finanzierung durch wirtschaftliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Die Klarstellung in § 3 der Verbandssatzung führte zu einer mehrjährigen Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Zur Klarstellung: Wirkleistung steht für Energieverbrauch, bei dem elektrische Energie bezogen und meistens irreversibel in eine andere Energieform umgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Der Bundesvorstand begrüßte die Klarstellung einstimmig und sprach sich gegen jegliche Bestrebung aus, die Einheit der Partei infragezustellen.
de.wikipedia.org
Der Brief akzeptiert die Klarstellung des Papstes, kritisiert wurden allerdings auch Irrtümer im Verständnis des Korans und der islamischen Philosophie.
de.wikipedia.org
Er sieht die Grundzüge seines Denkens als 1919 aufgestellt und von da ab durchgängig einheitlich und ohne Strukturbrüche, mit lediglich Schwerpunktverlagerungen und gelegentlichen Klarstellungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Klarstellung" en otros idiomas

"Klarstellung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares