Traducciones de „Klarstellung“ en el diccionario alemán » árabe

die Klarstellung <-, -en> SUST.

Klarstellung

إيضاح [ʔiːˈđɑːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wesentliche Änderungen waren Klarstellungen und Vereinheitlichungen in den Prozessnamen, Anpassungen an den Übersichtsdiagrammen und Wegfall bzw. Hinzufügung einiger Prozesse.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 sind nur marginale Änderungen zum Aufsichtsrat vorgenommen worden, sowie einige textuale Klarstellungen.

de.wikipedia.org

Die einzige Änderung der Vorschrift, die die Kommission akzeptierte, war die Einfügung von „Wegen“ in der Aufzählung im ersten Satz aus Gründen der Klarstellung.

de.wikipedia.org

Die erste Aufgabe des Gouverneurs war der Aufbau einer funktionsfähigen Verwaltung und die Klarstellung der Kompetenzen der einzelnen Behörden.

de.wikipedia.org

Dem Freiburger Wingolf war diese Klarstellung in Anbetracht seines hohen Anteils an Ausländern in der eigenen Aktivitas dennoch sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Diese kirchliche Klarstellung lässt erkennen, dass es damals eine einflussreiche averroistische Strömung gab.

de.wikipedia.org

Eine Klarstellung ist seitens des Museums oder Schäfers nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Der nunmehr in das Gesetz aufgenommene Begriff „Nebenprodukte“ führt in den Fällen der in der Säge- und Holzindustrie üblichen Koppelproduktion zu einer Klarstellung des Abfallbegriffes.

de.wikipedia.org

Der Brief akzeptiert die Klarstellung des Papstes, kritisiert wurden allerdings auch Irrtümer im Verständnis des Korans und der islamischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Das verabschiedete Gesetz enthält gegenüber dem Gesetzentwurf der Bundesregierung verschiedene Klarstellungen.

de.wikipedia.org