Traducciones de „Ing.“ en el diccionario alemán » español

Ing.

Ing. abreviatura de Ingenieur(in)

Ing.

Ing.

Véase también: Ingenieurin , Ingenieur

Ingenieurin <-, -nen> SUST. f

Ingenieurin → Ingenieur

Ingenieur(in) <-s, -e; -, -nen> [ɪnʒeˈnjø:ɐ] SUST. m(f)

Ingenieur(in)

ingeniero(-a) m (f)

Dipl.-Ing.

Dipl.-Ing. abreviatura de Diplomingenieur(in)

Dipl.-Ing.

ingeniero(-a) m (f) diplomado, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ortsbezeichnungen mit Endung auf -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten auf eine Entstehung in dieser Zeit hin.

de.wikipedia.org

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Dennoch weist die Endung des Ortsnamens auf -ing auf eine frühmittelalterliche bajuwarische Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Nur der Teilbereich des Hörfunks wurde ab den 1920ern abgrenzend als broadcast(ing) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Name des echten ing-Ortes stammt aus der Zeit der Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Salzungen oder das noch im Dialekt gebräuchliche Salzinge lässt eine Siedlungskontinuität mindestens seit der Völkerwanderung vermuten (siehe Suffix: -ing).

de.wikipedia.org

Die heim-Orte sind fast gleichaltrig wie die ing-Orte.

de.wikipedia.org

Die zweite Worthälfte -ing steht für Gefolgschaft und wurde regelmäßig an den Namen des Gründers angehängt.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von 13 Jahren mit dem DJ-ing.

de.wikipedia.org

Die -ing-Endung verweist auf die Gründung des Ortes bereits zur Zeit der bajuwarischen Landnahme.

de.wikipedia.org