Traducciones de „Ing.“ en el diccionario alemán » polaco

Ing.

Ing. Abk. von Ingenieur(in)

Ing.

inż.

Véase también: Ingenieurin

Ingenieurin <‑, ‑nen> SUST. f

Ingenieurin → Ingenieur

Dipl.-Ing.

Dipl.-Ing. Abk. von Diplomingenieur(in)

Dipl.-Ing.

dypl. inż.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurde von Bajuwaren besiedelt (die Endung -ing bedeutet, dass sich dort germanische Stämme dauerhaft niederließen).

de.wikipedia.org

Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Teilweise handelt es sich um eine spätere Umwandlung anderer Namensendungen, die an die verbreitete Endung -ing angeglichen wurden.

de.wikipedia.org

Die zweite Worthälfte -ing steht für Gefolgschaft und wurde regelmäßig an den Namen des Gründers angehängt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Besiedlung wurden die Namen der Orte aus dem Namen des Gründers mit angehängtem -ing gebildet.

de.wikipedia.org

Die Endung -ing deutet auf eine bayrische Besiedelung hin.

de.wikipedia.org

Ortsbezeichnungen mit Endung auf -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten auf eine Entstehung in dieser Zeit hin.

de.wikipedia.org

Dennoch weist die Endung des Ortsnamens auf -ing auf eine frühmittelalterliche bajuwarische Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Die Endung -ing und ähnliche Schreibweisen drückt eine Zugehörigkeit, eine Abhängigkeit aus.

de.wikipedia.org

Es wurde noch in vorchristlicher Zeit von Bajuwaren besiedelt (die Endung -ing bedeutet, dass sich dort germanische Stämme dauerhaft niederließen).

de.wikipedia.org