Traducciones de „Ersparnis“ en el diccionario alemán » español

Ersparnis <-, -se> SUST. f

Ersparnis an

ahorro m de

Ersparnisse der privaten Haushalte

ahorros de las economías domésticas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die meisten ihrer Gäste sind glücklose Spieler, die sich im nahe gelegenen Casino um ihre Ersparnisse gebracht haben.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org

Ab sofort lebt sie nur noch von ihren Ersparnissen und gerät schließlich in die Fänge einer Puffmutter, ihrer Zimmervermieterin Frl.

de.wikipedia.org

Als er beispielsweise mit Soldaten Karten spielt, verliert er nicht nur seine Waffen, sondern auch seine gesamten Ersparnisse.

de.wikipedia.org

Danach folgenden die Wirtschaftsräume bzw. Stallungen, deren Dächer am äußeren Giebel zur Ersparnis von Ziegelsteinen voll abgewalmt und weit herabgezogenen waren.

de.wikipedia.org

Entsetzt flieht er, muss aber alle Ersparnisse zurücklassen.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen beinhalten Ersparnisse im öffentlichen Sektor, so im Gesundheitswesen, wie auch zusätzliche wirtschaftliche Vorteile im privaten Sektor.

de.wikipedia.org

Die vier Brüder legten je 8000 Francs aus ihren Ersparnissen zusammen, um mit der Firma phonographische Geräte zu verkaufen.

de.wikipedia.org

In einer auf unbestimmte Zeit schrumpfenden Volkswirtschaft werden Ersparnisse nicht investiert, weil Unternehmen keine Gewinne machen.

de.wikipedia.org

Eine Sparfunktion ist eine Verhaltensgleichung und beschreibt, wovon die Ersparnis abhängt.

de.wikipedia.org