Traducciones de „Dämelei“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

damals [ˈda:ma:ls] ADV.

damals

entonces

damals

en aquel tiempo

seit damals

desde entonces

damals, als ...

en aquel tiempo, cuando...

Akelei <-, -en> SUST. f BOT.

Akelei

aguileña f

Akelei

pajarilla f

Ukelei <-, -en> [ˈu:kəlai] SUST. f ZOOL.

Ukelei

breca f

damalig ADJ.

damalig

de entonces

damalig

de aquel tiempo

der damalige Präsident

el entonces presidente

in der damaligen Zeit war vieles anders

en aquellos tiempos las cosas eran diferentes

dampfen [ˈdampfən] V. intr.

1. dampfen (Speisen):

dampfen

echar humo, humear

2. dampfen +sein (fahren):

dampfen

salir echando humo

der Zug dampfte aus dem Bahnhof

el tren salió de la estación echando humo

3. dampfen (eine E-Zigarette rauchen):

dampfen coloq.

vapear coloq.

Sudelei <-, -en> [zu:dəˈlaɪ] SUST. f coloq.

1. Sudelei:

Sudelei (Schmiererei)

embadurnamiento m

Sudelei (beim Schreiben)

garabatos m pl

2. Sudelei (Schlamperei):

Sudelei

chapucería f

Dudelei <-, -en> [du:dəˈlaɪ] SUST. f pey.

Dudelei

murga f

Vogelei <-(e)s, -er> [ˈfo:gəlʔaɪ] SUST. nt

Vogelei

huevo m de pájaro