Traducciones de „Bräunung“ en el diccionario alemán » español

Bräunung <-, -en> SUST. f

Bräunung

bronceado m

Bräunung

(color m ) tostado m

das Arbeiten im Freien führt zu einer tiefen Bräunung des Gesichts

el trabajo al aire libre tuesta profundamente la cara

eine gleichmäßige Bräunung des Körpers

un bronceado uniforme del cuerpo

Ejemplos de uso para Bräunung

eine gleichmäßige Bräunung des Körpers

un bronceado uniforme del cuerpo

das Arbeiten im Freien führt zu einer tiefen Bräunung des Gesichts

el trabajo al aire libre tuesta profundamente la cara

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben entsteht eine Bräunung von Lebensmitteln über die Karamellisierungsreaktion.

de.wikipedia.org

Auch die enzymatische Bräunung beruht auf der Oxidation.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine Zeitbegrenzungskontrolle für den gewünschten Grad von Bräunung und wenn das Toastbrot den vorgewählten Zustand erreichte, wurde es kräftig herausgestoßen.

de.wikipedia.org

Dies beruht darauf, dass durch RNA-Interferenz die Polyphenoloxidasen gehemmt werden, die für die Bräunung nach Kontakt mit Luftsauerstoff verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Diese sind in der Regel rechts-links-seitensymmetrisch und werden auch durch eventuell Rostabdrücke unten und stärkere Bräunung oben nicht chiral.

de.wikipedia.org

Dass die Plätzchen fertig sind, erkennt man an einer ganz leichten Bräunung der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Erwünscht ist die enzymatische Bräunung bei der Fermentation von Tee und Kakao.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Backphase werden die Fladen bis zur gewünschten Bräunung in der Hitze geröstet.

de.wikipedia.org

Das rustikale Brötchen wird kräftig ausgebacken, wodurch die Bräunung sehr dunkel ausfällt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird damit eine Bräunung der Haut aus kosmetischen Gründen bezweckt; Solarien werden aber auch in der Medizin zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org