alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bestaunen , Abstauber , bestäuben , Zerstäuber , bestatten , bestallen , Bestatter , bestanden , Taube Tauber , bestärken , bestätigen y/e Bestäubung

bestäuben* [bəˈʃtɔɪbən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. bestäuben BIOL.:

bestäuben
polinizar

2. bestäuben (mit Staub):

bestäuben
espolvorear
mit Mehl bestäuben
enharinar

Abstauber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈapʃtaʊbɐ] SUST. m(f)

1. Abstauber (Bürste):

Abstauber(in)
escoba f de cerdas

2. Abstauber pey. coloq.:

Abstauber(in)
gorrón(-ona) m (f)

bestaunen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Zerstäuber <-s, -> SUST. m

I . bestehen* irreg. V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . bestehen* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. bestehen (Gefahr, Krise):

bestehen
superar
bestehen
salir airoso de

Bestattungsunternehmer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

bestallen* [bəˈʃtalən] V. trans. escr.

Mostrar la tabla de conjugación

bestatten* [bəˈstatən] V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

Taube(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈtaʊbɐ] SUST. mf

Taube(r)
sordo(-a) m (f)

bestärken* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Bestäubung <-, -en> SUST. f BOT.

bestätigen* [bəˈʃtɛ:tɪgən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es verfügt über mehrere Mechanismen, potenzielle Bestäuber anzulocken: Die Anhäufung kleiner Blüten in den endständigen Doldenschirmen übt auf mögliche Bestäuber eine Signalwirkung aus.
de.wikipedia.org
Typische Bestäuber sind Käfer, Fliegen, Schwebfliegen, Wespen und Bienenarten mit mittlerer Rüssellänge.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen auf Nützlinge wie natürliche Feinde und Bestäuber wurde untersucht.
de.wikipedia.org
Auch Bienen und langrüsselige Fliegen wurden als Bestäuber beobachtet.
de.wikipedia.org
Dadurch wirken die Geckos als Bestäuber endemischer mauritischer Pflanzen.
de.wikipedia.org
Als Bestäuber kommen in Frage: Fliegen, Bienen und kleine Tagfalter.
de.wikipedia.org
Bestäuber sind Bienen und Schwebfliegen; auch Windbestäubung ist möglich.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind langröhrige „kleine Trichterblumen“ mit 5 Haarleisten in offenen Schlund, durch die die Rüssel der Bestäuber zum Nektar geführt werden.
de.wikipedia.org
Herkömmliche Methoden der Vermehrung scheitern oder sind wenig effektiv an der Seltenheit der natürlichen Bestäuber, der geringen Samenbildung und der geringen Keimfähigkeit der Samen.
de.wikipedia.org
Durch die am Lippengrund ausgebildeten Drüsen entströmt der Blüte ein schwach honigartiger Duft, der die Bestäuber, wie zum Beispiel Käfer, Bienen, Hummeln oder Wespen anlockt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares