Traducciones de „Bauernschaft“ en el diccionario alemán » español

Bauernschaft¹ <-, -en> SUST. f (ländliches Gebiet)

Bauernschaft

zona f rural

gebürtig kommt er aus der Bauernschaft Midlich

por nacimiento procede de la zona rural de Midlich

Bauernschaft² <-, ohne pl > SUST. f (Gesamtheit der Bauern)

Bauernschaft

campesinado m

Bauernschaft

campesinos m pl

Ejemplos de uso para Bauernschaft

gebürtig kommt er aus der Bauernschaft Midlich

por nacimiento procede de la zona rural de Midlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er setzt seine Hoffnungen auf den gewaltsamen Aufstand der afrikanischen Bauernschaft.

de.wikipedia.org

Die Burgen wurden von der Bauernschaft nicht nur als markgräfliche Befestigungen, sondern auch als Landesfestungen verstanden.

de.wikipedia.org

Die rumäniendeutsche Bauernschaft wurde durch die Bodenreform de facto besitzlos.

de.wikipedia.org

In einer Untersuchung von 1836 wurde weder ein Weiler noch eine Bauernschaft für das heutige Ortsgebiet angeführt, dass offensichtlich zur Gemeinde Kapellen gehörte.

de.wikipedia.org

Er war unumstritten Führer der Bauernschaft des oberen Mühlviertels.

de.wikipedia.org

Die Bauernschaft erkannten nun den verhassten Adeligen und versuchten die Frau von dem Kind zu trennen.

de.wikipedia.org

Eine eigenständige Bauernschaft konnte sich wegen der geringen Besiedlung erst sehr spät bilden.

de.wikipedia.org

Unter der Bauernschaft selbst bildeten sich Gruppen für und gegen die salpeterischen Bestrebungen und verschärften die Situation.

de.wikipedia.org

Auch die Bauernschaft, der größte Teil der russischen Bevölkerung, konnte er nicht für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

Bei der norddeutschen Bauernschaft fand er mit dieser Forderung starke Resonanz.

de.wikipedia.org