eingehend en el diccionario PONS

Traducciones de eingehend en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.eingehend ADJ. (ausführlich)

eingehen <trennb, -ge-> V.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: gehen

Mostrar la tabla de conjugación
gehen (allgemein)
ići, hodati
gehen (Maschine)
raditi
gehen (Uhr)
ići
gehen (Wind)
puhati
bis zum Gehtnichtmehr
do iznemoglosti
das Fenster geht auf die Straße
prozor gleda na ulicu
das geht dich nichts an
to se tebe ne tiče
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
es geht bergab (mit dat) fig
kola su dat krenula nizbrdo
es geht so! (auf die Frage „wie geht’s.?“)
onako!
es geht um akk
radi se o lok
hör mal, so geht das nicht! (Tadel)
čuj, tako to ne ide!
in das Stadion gehen 100.000 Leute
stadion prima sto tisuća ljudi
in die Flasche geht ein Liter
boca sadrži jedan litar
in die Schule gehen
pohađati školu, ići u školu
ins Kino (zum Schwimmen) gehen
ići u kino (plivati)
mir geht es gut
dobro sam
teurer (schlechter) geht es kaum
teško da će biti skuplje (gore)
wie geht es dir (Ihnen)?
kako si? (kako ste?)
worum geht es?
o čemu se radi?
zu weit gehen
ići predaleko
sich gehen lassen
zanemariti se, zapustiti se

Traducciones de eingehend en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

eingehend Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zu seinen Ahne eingehen
pridružiti se svojim precima
auf ein Angebot eingehen
prihvatiti (-ćati)
auf eine Person eingehen
postupiti pun razumijevanja
auf ein Problem eingehen
upuštati se u problem
auf einen Vorschlag eingehen
pristati na prijedlog
das will mir nicht eingehen
to ne mogu shvatiti
ein (kein) Risiko eingehen
(ne) izlagati se opasnosti
eine Geschäftsverbindung od Partnerschaft eingehen
uortačiti se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach eingehender Erklärung des Straßenpanzers sollte noch einmal die Leistungsfähigkeit des Wagens vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Nach Tönnies hat eingehend der Strukturfunktionalismus daran gearbeitet, die Moderne mit der sozialen Differenzierung in eins zu setzen.
de.wikipedia.org
Durch das Telegraphenzimmer unmittelbar neben der Fahrzeughalle war die umgehende Übermittlung der eingehenden Meldungen an die Mannschaften gewährleistet.
de.wikipedia.org
Der Kaiser begründet, nachdem er so zugeschlagen hat, dann eingehend, warum Glaubensverbreitung durch Gewalt widersinnig ist.
de.wikipedia.org
Der Auftritt wurde wegen eines nicht eingehender beschriebenen familiären Trauerfalls abgesagt.
de.wikipedia.org
Bei eingehender Betrachtung offenbart sich eine Inszenierung, die mit der tatsächlichen Welt nur in mittelbarem Zusammenhang steht.
de.wikipedia.org
Die Vogelwelt des Parks ist bisher nicht eingehend untersucht worden.
de.wikipedia.org
Trotz der von dem Kernkraftwerk zu den Geschehnissen veröffentlichten Berichte finden sich in den Medien keine Darstellungen, welche die technischen Abläufe eingehender bewerten.
de.wikipedia.org
Zu unterzeichnende Schriftstücke wurden von ihm stets eingehend überprüft.
de.wikipedia.org
Die Tierwelt des Reservats wurde noch nicht eingehender analysiert, doch kommen Wölfe, Bären, Rotfüchse, Wildkatzen, Rehe, Dachse und Wildziegen im Reservat vor.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "eingehend" en otros idiomas

"eingehend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares