Wörter en el diccionario PONS

Traducciones de Wörter en el diccionario alemán»croata

Wort <-(e)s, Wörter> SUST. nt

Wort

riječ

Wort (Äußerung)

slovo, govor

Wort halten

držati riječ

beim Wort nehmen

držati za riječ

das Wort bleibt im Halse stecken

riječ zastaje u grlu

das Wort im Munde herumdrehen

izvrnuti riječ

das große Wort führen

voditi glavnu riječ

in Wort und Schrift

pismeno i usmeno

in Worten

u slovima

ins Wort fallen

uletjeti u riječ

kein Wort mehr!

ni riječi više!

kein Wort verlieren

ne spomenuti ni riječju

mit anderen Worten

drugim riječima

mit einem Wort

jednom riječju

sein Wort brechen

prekršiti riječ

sein Wort geben

dati riječ

sich zu Wort melden

javiti se za riječ

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

kein Wort vorbringen

ne izreći ni riječi

jedes Wort auf die Goldwaage legen

vagati svaku riječ

Traducciones de Wörter en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dati amanet

sein (Ehren-)Wort geben

krilata riječ

geflügeltes Wort

bodlja fig

bissiges Wort

žalac fig

böses od verletzendes Wort

uletjeti u riječ

ins Wort fallen

riječ

Wort nt

riječ staje u grlu

das Wort bleibt im Hals stecken

biti od riječi

sein Wort halten

dati riječ

sein Wort geben

držati riječ

Wort halten

držati za riječ

beim Wort nehmen

izvedena riječ GRAM

abgeleitetes Wort

izvrnuti riječ

das Wort im Mund umdrehen

jednom riječju

mit einem Wort

kršiti riječ

sein Wort brechen

masna riječ

grobes od unflätiges Wort

ne gubiti ni riječi

kein Wort verlieren (o lok über akk)

pogaziti riječ

sein Wort brechen

složena riječ GRAM

zusammengesetztes Wort, Kompositum nt

u jednu riječ

mit einem Wort

u pola riječ

mitten im Wort

uletjeti u riječ

ins Wort fallen

založiti riječ

sein Wort geben

živa riječ

gesprochenes Wort

uskočiti u riječ

ins Wort fallen

Wörter Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

Wort für Wort

riječ po riječ

(jemandem, einer Sache) das Wort reden

govoriti dat u prilog

das Wort bleibt im Halse stecken

riječ zastaje u grlu

jedes Wort auf die Goldwaage legen

vagati svaku riječ

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

zu sprechen beginnen, das Wort ergreifen

progovarati

das Wort liegt mir auf der Zunge

riječ mi je na vrh jezika

das Wort bleibt im Hals stecken

riječ staje u grlu

jedes Wort auf die Goldwaage legen

vagati svaku riječ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wörter des Wortfelds sind keine Synonyme.

de.wikipedia.org

Unter «Helvetismus» versteht man nicht allein typische schweizerische Wörter (Lexeme), sondern auch die Besonderheiten im Bereich von Wortbildung, Wortbeugung, Satzbildung, Rechtschreibung und Aussprache.

de.wikipedia.org

Erfahrene Braille-Leser können etwa 100 Wörter pro Minute lesen.

de.wikipedia.org

Die Komposition oder Wortzusammensetzung ist in der Grammatik die Bildung eines neuen Wortes durch die Verbindung mindestens zweier bereits vorhandener Wörter bzw. Wortstämme.

de.wikipedia.org

Ziel der Abhandlung ist es, zu erklären, wie besonders wichtige Wörter der Veden zu ihrer Bedeutung kommen.

de.wikipedia.org

Die germanische Dichtung, auch altgermanische Dichtung genannt, ist eine Versdichtung, deren hervorragendes Kennzeichen der Stabreim, die Alliteration, ist, der die bedeutungstragenden Wörter durch gleichen Anlaut der Stammsilben hervorhebt.

de.wikipedia.org

Es existieren lediglich einige Personennamen und Wörter aus dem Kriegswesen sowie aus dem täglichen Leben.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wenig einfältig, will aber jeden Tag neue Wörter lernen.

de.wikipedia.org

Wesentlich häufiger sind jedoch mehrsilbige sinokoreanische Wörter ohne rein koreanische Entsprechung.

de.wikipedia.org

Den musikalischen Akzent 2 haben die meisten einheimischen zweisilbigen oder mehrsilbigen Wörter, auch infolge von Zusammensetzung.

de.wikipedia.org