Wort en el diccionario PONS

Traducciones de Wort en el diccionario alemán»croata

Wort <-(e)s, Wörter> SUST. nt

Wort

riječ

Wort (Äußerung)

slovo, govor

Wort halten

držati riječ

beim Wort nehmen

držati za riječ

das Wort bleibt im Halse stecken

riječ zastaje u grlu

das Wort im Munde herumdrehen

izvrnuti riječ

das große Wort führen

voditi glavnu riječ

in Wort und Schrift

pismeno i usmeno

in Worten

u slovima

ins Wort fallen

uletjeti u riječ

kein Wort mehr!

ni riječi više!

kein Wort verlieren

ne spomenuti ni riječju

mit anderen Worten

drugim riječima

mit einem Wort

jednom riječju

sein Wort brechen

prekršiti riječ

sein Wort geben

dati riječ

sich zu Wort melden

javiti se za riječ

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

kein Wort vorbringen

ne izreći ni riječi

jedes Wort auf die Goldwaage legen

vagati svaku riječ

Traducciones de Wort en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dati amanet

sein (Ehren-)Wort geben

krilata riječ

geflügeltes Wort

bodlja fig

bissiges Wort

žalac fig

böses od verletzendes Wort

uletjeti u riječ

ins Wort fallen

riječ

Wort nt

riječ staje u grlu

das Wort bleibt im Hals stecken

biti od riječi

sein Wort halten

dati riječ

sein Wort geben

držati riječ

Wort halten

držati za riječ

beim Wort nehmen

izvedena riječ GRAM

abgeleitetes Wort

izvrnuti riječ

das Wort im Mund umdrehen

jednom riječju

mit einem Wort

kršiti riječ

sein Wort brechen

masna riječ

grobes od unflätiges Wort

ne gubiti ni riječi

kein Wort verlieren (o lok über akk)

pogaziti riječ

sein Wort brechen

složena riječ GRAM

zusammengesetztes Wort, Kompositum nt

u jednu riječ

mit einem Wort

u pola riječ

mitten im Wort

uletjeti u riječ

ins Wort fallen

založiti riječ

sein Wort geben

živa riječ

gesprochenes Wort

uskočiti u riječ

ins Wort fallen

Wort Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

Wort für Wort

riječ po riječ

(jemandem, einer Sache) das Wort reden

govoriti dat u prilog

das Wort bleibt im Halse stecken

riječ zastaje u grlu

jedes Wort auf die Goldwaage legen

vagati svaku riječ

das Wort aus dem Mund nehmen

oteti riječ iz usta

zu sprechen beginnen, das Wort ergreifen

progovarati

das Wort liegt mir auf der Zunge

riječ mi je na vrh jezika

das Wort bleibt im Hals stecken

riječ staje u grlu

jedes Wort auf die Goldwaage legen

vagati svaku riječ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wort Schwalbe war der Deckname für Hochdruckhydrierungsanlagen.

de.wikipedia.org

Das ziemlich ungebräuchliche Wort des englischen Titel, „Expiation“, heißt Entsühnung.

de.wikipedia.org

Die mit den Polen in Kontakt stehenden moldauischen Schafhirten übernahmen dieses Wort für beide Instrumente.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Bedeutung von ja liegt vor, wenn das Wort als Refrainfrage an eine Frage angehängt wird.

de.wikipedia.org

Das Wort wird heute oftmals fälschlich als Adjektiv statt markiert verwendet.

de.wikipedia.org

Nach seinen eigenen Worten vermisste er den direkten Kontakt zum Fußball.

de.wikipedia.org

Das Wort Meteor kommt von, wo es ursprünglich auch Erscheinungen am Himmel und damit manche Himmelskörper umfasste (Neutrum Plural in der Bedeutung „Himmelserscheinungen“).

de.wikipedia.org

Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.

de.wikipedia.org

Das Wort gehört zum Bedeutungsumfeld von Trommeln in der hawaiischen Sprache.

de.wikipedia.org

Zum geflügelten Wort wurde der Titel seines Buches Bildung ist Bürgerrecht (1965) über deutsche Bildungsdefizite, die er als Bedrohung für die bundesdeutsche Demokratie wertete.

de.wikipedia.org