böses en el diccionario PONS

Traducciones de böses en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de böses en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

böses Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das lässt Böses ahnen!
to sluti na zlo!
mir schwant Böses
slutim zlo
böse sein
ljutiti se (auf akk na akk)
böse werden
naljutiti se
mir schwant Böses
naslućujem zlo
böse Zungen sagen …
zli jezici kažu …
eine böse od lose Zunge haben
biti zla jezika
böses od verletzendes Wort
žalac fig
ein loses od böses Mundwerk haben
biti pogana jezika
böse od zornig werden
naljutiti se

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er gilt als Talisman gegen Unglück und Böses.
de.wikipedia.org
Ein Weihnachtsdrama von einer bösen Eishexe, die alle Wichtel für ewig auslöschen möchte und mit den Menschen ein böses Spiel treibt.
de.wikipedia.org
Ein Verstoß gegen einen dieser drei Punkte wird als ein böses Omen gewertet.
de.wikipedia.org
Sie versuchen stets, Grizzle, ein böses Bärchen, welches in einer verfallen Burg in den Wolken (Villa Rost) wohnt, daran zu hindern, das Wolkenland einzunehmen.
de.wikipedia.org
Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellung würde als „verschlingendes und destruktives“ inneres „böses“ Objekt introjiziert.
de.wikipedia.org
Dies wurde als böses Omen für den Sturz des Herrschers selbst gedeutet.
de.wikipedia.org
Das Ereignis hat sich tief ins kollektive Gedächtnis der damals lebenden Württemberger eingegraben und zu Zeiten der Weltwirtschaftskrise wie ein böses Omen gewirkt.
de.wikipedia.org
Er male „ein bizarres, böses Bild vom Niedergang des sagenumwobenen amerikanischen Traums“.
de.wikipedia.org
Ein Superheld ist eine fiktive Figur, die meist übermenschliche Fähigkeiten oder High-Tech-Ausrüstung besitzt, mit denen sie die Menschheit beschützt und Böses bekämpft.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares