Definiciones de „zutrauen“ en el Ortografía alemana

zu̱·trau·en <traust zu, traute zu, hat zugetraut> V. con obj.

jd traut jdm etwas zu (der Ansicht sein, dass jd etwas kann)

Das hätte ich dir nie zugetraut!

Sie sollten sich ruhig etwas/mehr zutrauen!

Sie traute sich das nicht allein zu.

das Zu̱·trau·en <-s> sin pl.

Vetrauen (in jds Fähigkeiten)

Langsam fasste sie Zutrauen zu dem Fremden.

Wir haben großes Zutrauen zu dem neuen Kollegen.

Er hat kein Zutrauen zu sich selbst.

Ejemplos de uso para zutrauen

Sie sollten sich ruhig etwas/mehr zutrauen!

Langsam fasste sie Zutrauen zu dem Fremden.

Er hat kein Zutrauen zu sich selbst.

Wir haben großes Zutrauen zu dem neuen Kollegen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es erschien unter ihrem Bandnamen, da Label und Manager den beiden Rappern nicht genug kommerzielle Zugkraft als Solokünstler zutrauten.

de.wikipedia.org

Da er sich aber eine korrekte Beichte nicht zutraut, isst er den Beichtzettel auf.

de.wikipedia.org

Die Bewirtung der Gäste ist eine Herausforderung, die ihm seine Bekannten nicht unbedingt zutrauen.

de.wikipedia.org

Weder der Favorit der Nord- noch der Südstaaten war er für beide Seiten ein akzeptabler Kandidat, dem die Einigung der Partei zugetraut wurde.

de.wikipedia.org

Die Wahl fiel auf Ritter, da ihm von den Delegierten zugetraut worden war, als Vermittler zwischen der Parteibasis und Gruhl zu fungieren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig soll es den Eltern die Entscheidung erleichtern, ihren Kindern dies zuzutrauen.

de.wikipedia.org

Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.

de.wikipedia.org

In dieser überraschte der Südvertreter weiter mit Leistungen die ihnen zuvor nicht zugetraut worden wären.

de.wikipedia.org

Diese verwaltete die Gelder der Indianerstämme, da man den Indianern nicht zutraute, selbst Geschäfte zu tätigen.

de.wikipedia.org

Eine Jury aus Marktforschung, Werbung und Handel wählt aus Produkten und Neuheiten solche aus, denen besonders große Chancen am Markt zugetraut werden.

de.wikipedia.org