Definiciones de „unsäglich“ en el Ortografía alemana

un·sä̱g·lich, ụn·säg·lich

→ unsagbar

Véase también: unsagbar , unsagbar

un·sa̱g·bar¹, ụn·sag·bar ADJ. inv. elev.

sehr groß oder sehr intensiv

unsagbaren Schmerz ertragen

sich unsagbar freuen

un·sa̱g·bar², ụn·sag·bar ADV.

sehr

unsagbar leiden

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese unsäglichen Arbeiten wurden durch die großzügige Spende eines Gemeindemitglieds postum ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seine gezwungenermaßen angenommene Tätigkeit als Schweinehirt, eine für jüdische Hörer unsägliche Aufgabe, macht ihm ein religiöses Leben als Jude schon wegen der Unreinheit dieser Tiere unmöglich.

de.wikipedia.org

Der auffälligste Vorfall im Laufe seiner Karriere geschieht 2001, einen Monat nach dem unsäglichen 9/11 Attentat, und führt zu einem heftigen Medienwirbel.

de.wikipedia.org

Die Entbehrungen zur Zähmung der Wildnis fordern dabei unsägliche Mühen bei den Kolonialisten.

de.wikipedia.org

Das sei, „wie der gesamte Film, in seiner unsäglichen Flachheit nicht lustig, sondern schlicht unsympathisch“.

de.wikipedia.org

Nach den Aussagen von Betroffenen wurden sie unter unsäglichen hygienischen Verhältnissen zur Farmarbeit gezwungen.

de.wikipedia.org

Hat er dann in unsäglicher Mühsal dieses Werk vollendet, dann kommt auch der Geisterspuk wieder für eine Zeit lang zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Doch trotzt unsäglicher Anstrengungen blieben die Erfolge überschaubar.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Philosophien der Kultur-Gehirne, die unsägliche Argumentation von Höllenbefürwortern, Probleme bei der Rechtfertigung von Krieg und Pazifismus werden in den einzelnen Handlungssträngen beleuchtet.

de.wikipedia.org

Der Herr Pastor wird zu einer Sterbenden in eine Einöde gerufen und findet in der Strohhütte ein „unsäglich schmutziges“ blindes Mädchen vor, dessen Alter er auf fünfzehn Jahre schätzt.

de.wikipedia.org