Definiciones de „teilnahmslos“ en el Ortografía alemana

te̱i̱l·nahms·los ADJ. inv. ≈ apathisch

ohne Interesse oder Mitwirkung an irgendetwas; passiv

völlig teilnahmslos wirken/dasitzen

etwas völlig teilnahmslos mit sich geschehen lassen

▶ Teilnahmslosigkeit

Ejemplos de uso para teilnahmslos

völlig teilnahmslos wirken/dasitzen

etwas völlig teilnahmslos mit sich geschehen lassen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schweigt die ganze Zeit, ist teilnahmslos und untherapierbar.

de.wikipedia.org

Bei der Einlieferung wirkt er ruhig, dümmlich und teilnahmslos; wenige Tage später bekommt er einen Tobsuchtsanfall und muss beruhigt werden.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist in der teilnahmslosen Unermesslichkeit des Universums allein, aus dem er zufällig hervortrat.

de.wikipedia.org

Beim Spiel wirkte er immer sehr kühl, fast teilnahmslos; seine Musik war trotzdem hoch emotional, konzentriert und technisch absolut perfekt.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden zu teilnahmslosen Mitläufern erzogen, die ohne eigenständiges Denken propagandistische Formulierungen aus dem Radio übernehmen.

de.wikipedia.org

Der alte Herr sitzt jedoch völlig teilnahmslos in seinem Stuhl.

de.wikipedia.org

In einer Stellungnahme behauptet er wieder nur vollkommen teilnahmslos, dass er den jungen Araber nicht habe töten wollen und erntet dafür im Gerichtssaal nur Gelächter.

de.wikipedia.org

Dementsprechend machen auch die anderen Pubgäste einen teilnahmslosen, wenig motivierten Eindruck.

de.wikipedia.org

Die abgestumpfte Monotonie des bäurischen Lebens, das immer wieder durch jähe Aufwallungen von Leidenschaft durchbrochen wird, spiegelt sich in der gleichförmigen, teilnahmslosen Natur des Kanals.

de.wikipedia.org

Sie schlafen oder schauen teilnahmslos und verharren in ihrem Schicksal.

de.wikipedia.org