Definiciones de „mildernd“ en el Ortografía alemana

mịl·dernd ADJ. DER.

I . mịl·dern <milderst, milderte, hat gemildert> V. con obj.

jd mildert etwas ≈ abschwächen, lindern, verringern ↔ verschlimmern bewirken, dass etwas leichter oder einfacher wird oder dass Schmerzen geringer werden

Er milderte ihren Zorn.

Das Leid der Opfer konnte ein wenig gemildert werden.

Das Medikament mildert Ihre Schmerzen.

II . mịl·dern <milderst, milderte, hat gemildert> V. mit 'sich'

etwas mildert sich ≈ abnehmen schwächer werden

Ihre Wut hatte sich inzwischen etwas gemildert.

jemand bekommt mildernde Umstände DER. (jd wird vor Gericht nicht so streng beurteilt, weil es Milderungsgründe gibt)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So hätten Kaffee und Tee als Ersatz für Spirituosen ihre sänftigende und mildernde Einwirkung auf das Familienleben entfaltet.

de.wikipedia.org

Liegt der Blutalkoholgehalt unter 2,5 Promille, wird in der Regel Zurechnungsfähigkeit angenommen, dieser so genannte „Minderrausch“ kann sich bei der Strafbemessung mildernd oder schuldverstärkend auswirken.

de.wikipedia.org

Die mildernden Umstände bestanden darin, dass sie enthauptet und nicht bei lebendigem Leib verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung, ein Angeklagter habe „auf höheren Befehl“ (d. h. im Befehlsnotstand) gehandelt, wurde nicht anerkannt und auch nicht als mildernder Umstand gewertet.

de.wikipedia.org

Die Nähe zum Meer wirkt jedoch mildernd so dass einige europäische Edelreben gedeihen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der mildernde Einfluss des 640 km entfernten Pazifischen Ozeans weniger stark spürbar.

de.wikipedia.org

Die Mindeststrafe, ohne Berücksichtigung mildernder Umstände, beträgt für Ersttäter 15 Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Bei der Urteilsfindung wurden mildernde Umstände nicht berücksichtigt, das Todesurteil wurde vollstreckt.

de.wikipedia.org

1 bezeichneten Art trägt oder mit sich führt, wird mit Zuchthaus, bei mildernden Umständen mit Gefängnis nicht unter sechs Monaten bestraft.

de.wikipedia.org

Als mildernde Umstände wurde in beiden Fällen die mehr als zweitägige Dienstschicht der Beiden anerkannt.

de.wikipedia.org