Definiciones de „irrtümlich“ en el Ortografía alemana

ịrr·tüm·lich ADJ. inv.

durch einen Irrtum

Ich bin irrtümlich von der Annahme ausgegangen, das ...

Er hatte irrtümlich die falsche Telefonnummer notiert.

Ejemplos de uso para irrtümlich

irrtümlich in anderer Schrift gesetzter Buchstabe

Er hatte irrtümlich die falsche Telefonnummer notiert.

verwechseln; irrtümlich das eine für das andere nehmen

jd verwählt sich coloq. irrtümlich die falsche Telefonnummer wählen

beim Sprechen irrtümlich etwas falsch sagen, aussprechen, vertauschen o.Ä.

Ich bin irrtümlich von der Annahme ausgegangen, das ...

so, dass etwas irrtümlich als etwas anderes angesehen oder eingeschätzt wird, als es ist

irrtümlich zu weit fahren oder an etwas vorüberfahren, was man suchte

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Vorliegen von Tierfraß kann zu einem irrtümlichen Verdacht einer unnatürlichen Todesursache beziehungsweise eines Tötungsdelikts führen.

de.wikipedia.org

Die Ersitzung dient damit einem doppelten Zweck: Dem Eigenbesitzer, der sich irrtümlich für den Eigentümer hält, wird ein Erwerbsinteresse zugestanden und dem allgemeinen Bedürfnis des Verkehrsschutzes (Rechtsscheinschutz) wird Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung die beiden Standbilder geriet zu einem Schwabenstreich: sie wurden irrtümlich parallel zueinander mit den Köpfen gegen den Schlossplatz aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Hebräerbrief ist anonym überliefert und wurde in der Tradition irrtümlich zu den Paulusbriefen gerechnet und so in den biblischen Kanon aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).

de.wikipedia.org

Sie werden oft irrtümlich für Alterserscheinungen gehalten.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es auch mehrere Ermittlungsfehler – so gingen z. B. einige Beweismittel verloren oder wurden irrtümlich vernichtet.

de.wikipedia.org

Den Tätern kam zu Nutze, dass die Steuerungseinheit der Alarmanlage, eine Eigenentwicklung der Abteilung für wissenschaftlich-technischen Gerätebau der Universität, irrtümlich für eine Abhöranlage der Staatssicherheit gehalten und abgeschaltet worden war.

de.wikipedia.org

Aus disziplinarischen Gründen, weil er irrtümlich für den Urheber einer Karikatur seines Klassenlehrers gehalten wurde, verwies man ihn ohne Abschluss von der Schule.

de.wikipedia.org

Irrtümlich gesetzte Korrekturzeichen werden in der Zeile unterpunktet und am Rand durchgestrichen.

de.wikipedia.org