Definiciones de „herbeiführen“ en el Ortografía alemana

her·be̱i̱·füh·ren V. con obj.

jd führt etwas herbei (bewirken, dass etwas eintritt)

Durch seine Fahrweise hat er den Unfall versehentlich herbeigeführt.

Durch ihre Vermittlung konnte eine Einigung herbeigeführt werden.

Ejemplos de uso para herbeiführen

etwas führt ab MED. eine Darmentleerung herbeiführen

die Trendwende auf dem Arbeitsmarkt herbeiführen

jd befriedet etwas POL. elev. (in einem Land) den Frieden herbeiführen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein unmittelbares Ansetzen zur Tat ist gegeben, sobald der Täter aus seiner Sicht alle wesentlichen Schritte unternommen hat, um den Eintritt des Branderfolgs herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Er endete mit einer Friedensvereinbarung, die zwar von den Römern mit Zahlungen erkauft werden musste, aber für zwei Jahrzehnte stabile Verhältnisse herbeiführte.

de.wikipedia.org

Distanzierung findet statt, wenn ein Individuum infolge wahrgenommener Negativität versucht, Intimität zu reduzieren und einen größeren Abstand innerhalb der Beziehung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Deshalb kommt es nun darauf an, ob die Adoption ausreichende Verwandtschaftsverhältnisse schafft, um eine Erbenstellung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Allerdings nur insoweit, als der Erzieher ihre Einwirkung herbeiführt, um das Kind seinen Wünschen entsprechend zu formen.

de.wikipedia.org

Komplementdefekte können schwerwiegende Abwehrstörungen oder lebensbedrohliche Erkrankungen herbeiführen.

de.wikipedia.org

Über denselben Streitgegenstand darf nur einmal entschieden werden, um mit der Entscheidung einen endgültigen Rechtsfrieden und damit Rechtssicherheit für die Beteiligten herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung der Mittelmächte, mit einem Frieden im Osten die Entscheidung im Westen herbeiführen zu können, erfüllte sich jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Beide Zirkel veröffentlichten ihre eigene Zeitschrift zu den Themen Kultur und Literatur, wobei es ihnen jedoch kaum gelang, weitere literarische Erneuerungen herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Dabei ist im Sinne der praktischen Konkordanz ein schonender Ausgleich herbeizuführen, der nach beiden Seiten hin jedem Verfassungsgut möglichst weit reichende Geltung verschafft.

de.wikipedia.org