Definiciones de „ergänzen“ en el Ortografía alemana

I . er·gạ̈n·zen <ergänzt, ergänzte, hat ergänzt> V. con obj.

1.

jd ergänzt etwas (durch etwas acus.)

eine Sache hinzufügen, die fehlt

Hast du schon die Vorräte ergänzt?

2.

jd ergänzt etwas

eine Anmerkung machen

Darf ich an dieser Stelle noch ergänzen, dass ...

II . er·gạ̈n·zen <ergänzt, ergänzte, hat ergänzt> V. mit 'sich' (in Bezug auf zwei Dinge oder Personen)

ergänzen

Eigenschaften haben, die gut harmonieren und die zusammen eine stimmige Einheit ergeben

Die beiden ergänzen sich prima.

Ejemplos de uso para ergänzen

Die beiden ergänzen sich prima.

jd komplettiert etwas elev. vervollständigen, ergänzen

den Text mit fotografischen Abbildungen ergänzen

das Buch um ein Vorwort ergänzen

verwendet, um eine Aussage oder einen Sachverhalt zu ergänzen

Darf ich an dieser Stelle noch ergänzen, dass ...

verwendet, um eine Aussage zu korrigieren oder zu ergänzen

Die beiden Geräte stellen eine ideale Kombination dar/ergänzen sich auf/in idealer Weise.

mit etwas ergänzen, um es plastischer und spannender zu machen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Park integriert ist ein bereits vor seiner Anlage vorhandenes Kiefernwäldchen, das insbesondere durch Rhododendron ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org

Dieses Grundzeichen wird ergänzt um fähigkeitsspezifische Zeichen, je nach Typ der Heeresfliegereinheit.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 1912 bei der letzten großen Erweiterung um ein weiteres Gleis ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Eingangsseite besteht aus insgesamt 13 symmetrisch angeordneten Erkern und wird durch einen Angestelltenflügel im Nordwesten ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Motto der Tage „Zu Gast bei...“ variiert von Veranstaltung zu Veranstaltung nur in dem ergänzten Namen des gastgebenden Schriftstellers.

de.wikipedia.org

Sein bisheriges Œuvre war überwiegend von einem klassischen bis spätromantischen Stil geprägt, ergänzt durch nordisch-folkloristische Elemente.

de.wikipedia.org

Die Synchronkartei weist 13 Sprechrollen für den Film aus, ergänzt durch zwei Namen aus der Sprecherdatei.

de.wikipedia.org

Alle Mitmachausstellungen werden durch ein umfangreiches Begleitprogramm ergänzt.

de.wikipedia.org