Definiciones de „Schoß“ en el Ortografía alemana

der Scho̱ß <-es, Schöße>

die Fläche, die Oberschenkel und Unterleib beim Sitzen bilden

Das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter.

etwas fällt jemandem in den Schoß coloq. (jd erreicht etwas, ohne sich besonders anzustrengen)

schọss

Prät. von schießen

Véase también: schießen , schießen

schi̱e̱·ßen² <schießt, schoss, ist geschossen> V. sin obj.

1.

jd/etwas schießt irgendwohin

sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen

Das Auto schoss um die Kurve.

2.

etwas schießt irgendwohin

sehr plötzlich auftreten

Die Röte schoss mir ins Gesicht.

3.

etwas schießt irgendwohin

sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen, mit sehr hoher Geschwindigkeit fließen

Blut schießt aus der Wunde.

4.

etwas schießt

sehr schnell wachsen

Wir sollten den Salat ernten, bevor er schießt.

zum Schießen sein coloq. (sehr zum Lachen sein)

zum Schießen sein

Großschreibung → R 3.5

I . schi̱e̱·ßen¹ <schießt, schoss, hat geschossen> V. con o sin obj.

jd schießt (jdn) (irgendwohin) (einen Schuss mit einer Feuerwaffe abgeben)

Jemand hat ihn ins Bein geschossen.

Jemand hat ihm ins Herz geschossen.

Er hatte zuerst seiner Geisel und dann sich in den Kopf geschossen.

Hände hoch oder ich schieße.

Er hat mit einer Pistole geschossen.

II . schi̱e̱·ßen¹ <schießt, schoss, hat geschossen> V. con obj.

1.

jd schießt ein Tier

ein Tier durch einen Schuss töten

Der Jäger schoss ein Wildschwein.

2.

jd schießt (einen Ball)

einen Ball werfen oder mit dem Fuß treffen und ihn so in eine bestimmte Richtung bewegen

Der Stürmer hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen.

Fotos schießen coloq. (fotografieren)

Ich schieße noch schnell ein paar Fotos.

der Schọss <-es, Schọs·se> BOT. (junger Pflanzentrieb)

I . schi̱e̱·ßen¹ <schießt, schoss, hat geschossen> V. con o sin obj.

jd schießt (jdn) (irgendwohin) (einen Schuss mit einer Feuerwaffe abgeben)

Jemand hat ihn ins Bein geschossen.

Jemand hat ihm ins Herz geschossen.

Er hatte zuerst seiner Geisel und dann sich in den Kopf geschossen.

Hände hoch oder ich schieße.

Er hat mit einer Pistole geschossen.

II . schi̱e̱·ßen¹ <schießt, schoss, hat geschossen> V. con obj.

1.

jd schießt ein Tier

ein Tier durch einen Schuss töten

Der Jäger schoss ein Wildschwein.

2.

jd schießt (einen Ball)

einen Ball werfen oder mit dem Fuß treffen und ihn so in eine bestimmte Richtung bewegen

Der Stürmer hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen.

Fotos schießen coloq. (fotografieren)

Ich schieße noch schnell ein paar Fotos.

schi̱e̱·ßen² <schießt, schoss, ist geschossen> V. sin obj.

1.

jd/etwas schießt irgendwohin

sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen

Das Auto schoss um die Kurve.

2.

etwas schießt irgendwohin

sehr plötzlich auftreten

Die Röte schoss mir ins Gesicht.

3.

etwas schießt irgendwohin

sich mit sehr hoher Geschwindigkeit bewegen, mit sehr hoher Geschwindigkeit fließen

Blut schießt aus der Wunde.

4.

etwas schießt

sehr schnell wachsen

Wir sollten den Salat ernten, bevor er schießt.

zum Schießen sein coloq. (sehr zum Lachen sein)

zum Schießen sein

Großschreibung → R 3.5

das Họrn·ber·ger Schi̱e̱·ßen <-s, ->

coloq.

etwas geht aus wie das Hornberger Schießen

etwas verursacht großen Aufwand, hat aber kein Ergebnis

Ejemplos de uso para Schoß

etwas fällt jemandem in den Schoß coloq. (jd erreicht etwas, ohne sich besonders anzustrengen)

Sie setzte das Kind auf ihren Schoß.

Sie nimmt den Hund auf den Schoß.

Das Kind sitzt auf dem Schoß der Mutter.

Darstellung Marias mit dem toten Christus im Schoß

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es folgen, auf der Rückseite des Kraters zu sehen, zwei Mänaden – die eine, trunken oder erschöpft, halbnackt auf den Schoß der anderen sinkend, die sie mit dem linken Arm hält.

de.wikipedia.org

Die einzige Bedeckung ist ein rosafarbener Umhang mit Goldrand, das nur noch von einem Band um den linken Arm gehalten wird und dessen Ende einzig den Schoß bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie hält in koketter Weise einen geschlossenen Fächer in der rechten Hand, schaut den Betrachter mit großen dunklen Augen an, und auf ihrem Schoß liegt ein kleiner schwarzer Hund.

de.wikipedia.org

Wieder im Schoß seiner Familie gestaltet sich jedoch alles sehr viel schwieriger, als aus der Ferne gedacht.

de.wikipedia.org

Beim Spielen liegt das Instrument auf dem Schoß oder vor dem Spieler.

de.wikipedia.org

Der Eindringling trug einen hohen schwarzen Hut und einen Rock mit langen Schößen, dazu Stulpenstiefel, und in den Händen eine Reitpeitsche.

de.wikipedia.org

Der Schoß ist ab der hoch angesetzten Taille mit einem Hakenschlitz versehen und mit zwei Silberknopfpaaren besetzt.

de.wikipedia.org

Das Chaos der Völker wartet gebändigt zu werden, um die im Schoß der Schöpfung liegende Weltordnung verwirklichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkind hat keinen Anspruch auf einen Sitzplatz in einem Flugzeug und muss auf dem Schoß des Vaters oder der Mutter mitreisen.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Schoß liegt ein aufgeschlagenes großes Buch mit rotem Einband und Messingbeschlägen an den Ecken, offenbar eingebundene Notenblätter.

de.wikipedia.org