Traducciones de „unterstützt“ en el diccionario alemán » árabe

unterstützen [ʊntɐˈʃtʏtsn̩] V. trans

unterstützen

ساعد [saːʕada]

unterstützen

عاون [ʕaːwana]

unterstützen

أعان [ʔaˈʕaːna]

unterstützen (a. befürworten)

أيد [ʔajjada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Internationale Wissenschaftsrat unterstützt die Wissenschaftsgemeinde bei den Herausforderungen zu Fragen wichtiger Forschungen und Gegenwartsproblemen.

de.wikipedia.org

Das Lied weist eine episch-filmische Erzählweise mit starker Rhetorik auf, unterstützt von Anaphern, Vergleichen und Metaphern und einer ausgefeilten metrischen Struktur.

de.wikipedia.org

Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.

de.wikipedia.org

Die Lehrkräfte der Pflichtschulen werden durch den Erlass von Bußgeldbescheiden bei ihrem Bildungsauftrag unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Dechant wird durch die Dekanatskonferenz der hauptamtlichen Mitarbeiter (Priester, Diakone, Pastoralreferenten, Gemeindereferenten, Dekanatskantoren) und den Dekanatsrat beraten und unterstützt.

de.wikipedia.org

Ein bedingungsloses Grundeinkommen passe absolut zu einer liberalen Gesellschaft, es unterstützt die Schwächeren.

de.wikipedia.org

Seit 2005 arbeitet sie in einer Nicht-Regierungs-Organisation mit, die die soziale Wiedereingliederung missbrauchter Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, die von Fahrern und Teams unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Die dort ansässigen Unternehmen werden durch einen subventionierten Mietpreis unterstützt.

de.wikipedia.org