Traducciones de „Untersuchungsrichter“ en el diccionario alemán » árabe

der Untersuchungsrichter <-s, -; -, -nen> SUST.

Untersuchungsrichter

قاضي التحقيق [qɑːđi̵ː t-taħˈqiːq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Leute hatten alle Fragen des Untersuchungsrichters nach dessen Wünschen beantwortet.

de.wikipedia.org

Mit den Ermittlungen wird ein junger Untersuchungsrichter beauftragt, von dem erwartet wird, dieses Ergebnis zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter weiß nicht, was er von den beiden halten soll.

de.wikipedia.org

Alle anderen Kantone kannten damals noch ein Modell mit einem Untersuchungsrichter (Verhörrichter).

de.wikipedia.org

Untersuchungsrichter Coméliau hingegen kennt solche Skrupel nicht, und so kann er sich am Ende triumphierend die Aufklärung des Falles selbst zuschreiben.

de.wikipedia.org

1872 wurde er in Basel Untersuchungsrichter, 1875 Statthalter am Strafgericht und 1879 Anwalt in der Anwaltskanzlei Burckhardt & Burckhardt.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter vermutet, dass der Mord von dem eigenbrötlerischen Cabuche begangen wurde, der an der Strecke lebt.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsrichter hat bei der jungen Dame auf Anhieb Glück.

de.wikipedia.org

Er war in seiner juristischen Praxis zunächst als Untersuchungsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Häufig findet die Instruktion vor einer anderen Gerichtsbehörde (etwa Untersuchungsrichter oder Staatsanwalt) als das anschließende Hauptverfahren statt.

de.wikipedia.org