Traducciones de „standardisieren“ en el diccionario alemán » árabe

standardisieren [ʃtandardiˈzi:rən, st-] V. trans

standardisieren

وحد المقاييس [waħħada l-maqaːˈjiːs]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Textproduktion kann durch diese Einschränkungen erleichtert und die Arbeit mehrerer verschiedener Autoren standardisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Standardisierungsproblem gehört zum Forschungsgebiet der Wirtschaftsinformatik und behandelt die Fragestellung, ob und inwieweit Komponenten in Informationssystemen zu standardisieren sind.

de.wikipedia.org

Das Ziegelformat war mit 10 × 20 × 40 cm in allen Perioden der Besiedlung standardisiert.

de.wikipedia.org

Diese Einteilungen sind jedoch unüblich und nicht standardisiert.

de.wikipedia.org

Der Test ist jedoch nur für Kinder standardisiert, was seine Aussagekraft bei Erwachsenen deutlich einschränkt.

de.wikipedia.org

Die veröffentlichten Erfolgsraten sind unterschiedlich, da weder die Operationstechnik noch die Methoden zur Kontrolle der intakten Sexualfunktion bisher standardisiert sind.

de.wikipedia.org

Beide Verfahren sind für gleichförmige, quasistationäre Schalle standardisiert.

de.wikipedia.org

Ziel war es, Arbeitsprozesse festzulegen und Zubereitungsmethoden zu standardisieren, um dadurch sowohl die Qualität als auch die Quantität der dort zubereiteten Mahlzeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Syntax der einzelnen Typen ist jedoch nicht standardisiert.

de.wikipedia.org

Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden.

de.wikipedia.org