Traducciones de „schwänzen“ en el diccionario alemán » árabe

schwänzen [ˈʃvɛntsn̩] V. intr trans

(die Schule) schwänzen

تغيب (عن المدرسة) [taˈɣajjaba (ʕan al-madrasa)]

der Schwanz <-es, Schwänze> [ʃvants, pl. ˈʃvɛntsə] SUST.

Schwanz

ذيل [ðail]; أذيال pl [ʔaðˈjaːl]

Schwanz

ذنب [ðanab]; أذناب pl [ʔaðˈnaːb]

Schwanz (Penis) vulg

زب [zubb] vulg

Ejemplos de uso para schwänzen

(die Schule) schwänzen

تغيب (عن المدرسة) [taˈɣajjaba (ʕan al-madrasa)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die vielen, kleinen, flachen Samen sind beidseits geschwänzt und etwa 4–5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Bis zu hundertmal im Jahr, so heißt es 1686, schwänzen einige Schüler die Schule.

de.wikipedia.org

Die vier oder fünf Staubbeutel können kurz geschwänzt sein und selten sind diese Anhängsel gut entwickelt sowie verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Spreitenbasis läuft keilförmig oder abgerundet, gelegentlich auch herzförmig zu, die Spreitenspitze ist zugespitzt zulaufend oder geschwänzt und der Spreitenrand ist ganzrandig.

de.wikipedia.org

Die Basis der Fiederblätter ist nicht geöhrt, während die Spitze geschwänzt bis zugespitzt ist.

de.wikipedia.org

Unter dem Doppelleben litten die schulischen Leistungen, mitunter schwänzte sie den Unterricht, um ihre Tanzstunden nicht zu verpassen.

de.wikipedia.org

Die eilanzettlichen bis lanzettlichen oder verkehrt-eilanzettlichen, schwach feingekerbten, -gesägten oder gekerbten bis entfernt feingezähnten Blätter sind zugespitzt oder bespitzt bis geschwänzt.

de.wikipedia.org

Sie schwänzen regelmäßig die Schule, verbringen ihre Tage in einer Spielhalle und klauen LPs.

de.wikipedia.org

Die Spreitenbasis läuft abgerundet bis keilförmig zu und die Spreitenspitze ist zugespitzt bis länglich zugespitzt, seltener auch geschwänzt.

de.wikipedia.org

Die Basis der Teilblättchen ist spitz bis keilförmig, die Spitze rundspitzig bis zugespitzt oder bespitzt bis geschwänzt.

de.wikipedia.org