Traducciones de „schmerzhaft“ en el diccionario alemán » árabe

schmerzhaft

schmerzhaft

مؤلم [muʔlim]

schmerzhaft

موجع [muːdʒiʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur durch die schmerzhafte Aufgabe des Strebens nach Individualität, Ruhm und Besitz wäre eine Überwindung der Asozialität möglich.

de.wikipedia.org

Es wird angewendet zur symptomatischen Behandlung schmerzhafter Verspannungen der Skelettmuskulatur.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Stellen können außerdem Druckschmerz oder Parästhesien (nicht schmerzhafte Empfindung ohne physikalischen Reiz) aufweisen.

de.wikipedia.org

Ein vor allem für ihn schmerzhafter Prozess beginnt.

de.wikipedia.org

1813 kehrt ein schmerzhaftes Magenleiden zurück, an dem er schon in seiner Jugend gelitten hat.

de.wikipedia.org

Sie sind aber so klein, und ihre Kiefer sind so schwach, dass ihr Biss für den Menschen zwar sehr schmerzhaft, aber nicht sehr gefährlich ist.

de.wikipedia.org

Um die Einstichstelle entsteht eine Blase, die sehr schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hämotoxine führen vor allem zu Gewebszerstörungen, inneren Blutungen und Schwellungen und sind sehr schmerzhaft, im Vergleich zu den meisten Neurotoxinen töten sie allerdings weniger schnell.

de.wikipedia.org

Ziel der Therapie ist meist die Unterbrechung sich selbsterhaltender, meist schmerzhafter Prozesse im Zusammenhang mit chronischen Gewebsreizungen (Beispiel: Neuraltherapie).

de.wikipedia.org