Traducciones de „Schmelztiegel“ en el diccionario alemán » árabe

der Schmelztiegel <-s, -> SUST. fig

Schmelztiegel

بوتقة [buːtaqa]; بواتق pl [baˈwaːtiq] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach wie vor ist die Stadt ein Schmelztiegel von Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Religion.

de.wikipedia.org

Ein Schmelztiegel ist ein Tiegel, in dem Substanzen (meist Metalle) gemischt und geschmolzen werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde für hochtemperaturfeste Schmelztiegel mit lokalen Tonerden experimentiert.

de.wikipedia.org

Die Bauchzange (auch Tiegelzange) ist ein Werkzeug, das zum Fassen von Schmelztiegeln und ähnlich geformten Gegenständen benutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Autonomen waren seit ihren Anfängen stets ein Schmelztiegel verschiedener Fraktionen der radikalen, außerparlamentarischen Linken.

de.wikipedia.org

Die Ausbeute wurde nochmals durch die Einführung von Flammöfen und Wheelerschen Schmelztiegeln gesteigert.

de.wikipedia.org

1978 wurde ein großer Schmelztiegel, der Glasspuren aufwies gefunden.

de.wikipedia.org

Ein Schmelztiegel und eine Blasdüse aus Terrakotta zeigen, dass man vor Ort Metall verarbeitete.

de.wikipedia.org

Die Stände wurden in das sächsische Behördensystem eingebettet, verzahnt und umhegt, wobei die Zentralverwaltung die unterschiedlichen Interessen absorbierte und als Schmelztiegel fungierte.

de.wikipedia.org

In dem Wohnhaus befindet sich im Erdgeschoss aktuell (2018) die Bar Schmelztiegel.

de.wikipedia.org