Traducciones de „knaus“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

kraus [kraus] ADJ.

kraus

مجعد [muˈdʒaʕʕad]

hinaus [hɪˈnaus] ADV.

hinaus

إلى الخارج [ʔilaː l-xaːridʒ]

hinaus

خارجا [-an]

knausern [ˈknauzɐn] VERB intr

knausern

بخل (ب) [baxila, a] (mit dat)

der Knauf <-[e]s, Knäufe> [knauf, pl. ˈknɔyfə] SUST.

Knauf (der Tür, des Spazierstocks)

مقبض [miqbɑđ]; مقابض pl [maˈqaːbi̵đ] (2)

Knauf (des Schwerts)

رمانة [ruˈmmaːna]

knapp [knap] ADJ.

knapp (eng)

ضيق [đɑjjiq]

knapp (Mittel)

محدود [maħˈduːd]

knapp (Mittel)

نادر [naːdir]

knapp (Zeit)

محدود

knapp (Vorsprung)

طفيف [t̵ɑˈfiːf]

knapp (spärlich)

شحيح [ʃaˈħiːħ]

eine knappe Stunde

قرابة ساعة [quˈraːbata saːʕa]

der Knacks <-es, -e> [knaks] SUST. umg

Knacks

طقة [t̵ɑqqa] (Geräusch)

Knacks (Riss)

شق [ʃaqq]

Knacks fig

صدع [s̵ɑdʕ] fig

ihre Ehe hat einen Knacks

تصدع زواجها [taˈs̵ɑddaʕa zaˈwaːdʒuhaː]

daraus [daˈraus] ADV.

daraus

منه [minhu]

sich nichts daraus machen

لا يهتم به [laː jahˈtammu bi-hi]

heraus [hɛˈraus] ADV.

heraus

إلى الخارج [ʕilaː l-xaːridʒ]

das Geheimnis ist heraus

فشا السر [faʃaː s-sirr]

tagaus [ta:kˈʔaus] ADV.

tagaus, tagein

يوما بعد يوم [jauman baʕda jaum]

voraus [foˈraus] ADV.

seiner Zeit voraus sein

سبق عصره [sabaqa (i) ʕɑs̵rahu]

im Voraus

مقدما [muˈqaddaman]

im Voraus

مسبقا [musbaqan]

im Voraus

سلفا [salafan]

woraus [voˈraus] ADV.

woraus (interrogativ)

من أي شيء [min ʔajji ʃaiʔ]

woraus (interrogativ)

مم [mimma]

woraus (relativisch)

فمنه … [fa-minhu]

I . knautschen [ˈknautʃn̩] V. intr (Stoff)

knautschen

تجعد [taˈdʒaʕʕada]

II . knautschen [ˈknautʃn̩] V. trans (Stoff, Papier)

knautschen

جعد [dʒaʕʕada]