alemán » árabe

Traducciones de „geblieben“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

bleiben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaibn̩] V. intr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Inneren des Turmschaftes ist eine einfache geschwungene einläufige Eisentreppe mit Tritten aus Holz und einem Geländer aus Flachstahl erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Am meisten haben vom Modellversuch Konfliktregelung in der österreichischen Justiz die Geschädigten profitiert: Die Opferentschädigung ist in der Realität keineswegs nebensächlich geblieben.
de.wikipedia.org
Alles habe sich verändert, nur das Essen sei gleich schlecht geblieben, murren einige Männer.
de.wikipedia.org
Von der einstigen Größe war nicht viel geblieben, und für umfangreiche Neubauten fehlte das Geld.
de.wikipedia.org
Die Reisekostenabrechnungen der Mission sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Erhalten geblieben ist jedoch das Gnadenrecht des Bundespräsidenten (Abs.
de.wikipedia.org
Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Der ab 1968 eingeführte Parka sowie das hellblaugraue Diensthemd sind in dieser Zeit weitestgehend unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Die finanziellen Details über den Deal sind unter Verschluss geblieben.
de.wikipedia.org

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski