Traducciones de „dicht“ en el diccionario alemán » árabe

dicht [dɪçt] ADJ.

dicht

كثيف [kaˈθiːf]

dicht (Haar)

كث [kaθθ]

dicht (wasserdicht)

مسيك [maˈsiːk]

dicht an/bei/neben

لصق [li̵s̵qa]

dicht bevölkert

كثيف السكان [k. as-suˈkkaːn]

dichten [ˈdɪçtn̩] V. trans

dichten TECH

سد [sadda, u]

dichten (Poesie)

نظم الشعر [nɑð̵ɑma (i) ʃ-ʃiʕr]

Ejemplos de uso para dicht

dicht bevölkert

كثيف السكان [k. as-suˈkkaːn]

(zu) dicht auffahren Verkehr

تبع سيارة على مقربة دانية [tabiʕa (a) saˈjjaːra ʕalaː maqruba daːnija]

dicht/dünn besiedelt

كثيف/قليل السكان [kaˈθiːf/qaˈliːl as-suˈkkaːn]

dicht an/bei/neben

لصق [li̵s̵qa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.

de.wikipedia.org

Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Normalerweise tritt sie gesellig auf, indem sie das Gewässer dicht an dicht mit Millionen von Sprossgliedern bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.

de.wikipedia.org

Die dichteste Überlieferung umfasst die Zeit von etwa 1860 bis in die 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.

de.wikipedia.org

Das heißt, der Raum liegt bezüglich der Supremumsnorm dicht im Raum der kompakten Operatoren.

de.wikipedia.org

Nur die Täler, das Hügelland, Teile der Küstenebene und einige Hochebenen ermöglichen eine dichte menschliche Besiedlung.

de.wikipedia.org