Traducciones de „danebentreffen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

danebengehen [-ˈ----] V. intr umg

danebengehen (Schuss)

أخطأ الهدف [ʔɑxt̵ɑʔa l-hadaf]

danebengehen (Plan)

فشل [faʃila, a]

danebengehen (Plan)

أخفق [ʔaxfaqa]

danebenbenehmen V. refl umg

sich danebenbenehmen

أساء السلوك [ʔaˈsaːʔa s-suˈluːk]

antreffen V. trans

antreffen

لقي [laqija, aː]

antreffen

وجد [wadʒada, jadʒidu]

eintreffen VERB intr

eintreffen

وصل [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu] (in datإلى)

eintreffen

قدم [qadima, a] (aus datمن)

eintreffen (Vorhersage)

تحقق [taˈħaqqaqa]

betreffen V. trans

betreffen

خص [xɑs̵s̵ɑ, u]

was … betrifft

فيما يخص [fiːmaː -]

übertreffen [y:bɐˈtrɛfn̩] V. trans

übertreffen

فاق [faːqa, uː]

übertreffen

تفوق (على) [taˈfawwaqa]

das Hintertreffen SUST.

ins Hinterteil geraten

تأخر [taˈʔaxxara]

danebenschießen V. intr

danebenschießen

أخطأ الهدف

zusammentreffen VERB intr

zusammentreffen

التقى [ilˈtaqaː]

zusammentreffen (Personen a.)

تقابل [taˈqaːbala] (mit dat)

zusammentreffen (Personen a.)

التقى (ب)

zusammentreffen (Personen a.)

اجتمع (ب) [idʒˈtamaʕa]

zusammentreffen (Personen a.)

قابل (ه) [qaːbala]