Traducciones de „dünsten“ en el diccionario alemán » árabe

dünsten [ˈdʏnstn̩] V. trans

dünsten

أنضج بالبخار [ʔanđɑdʒa bi-l-buˈxaːr]

dünsten (Bohnen)

دمس [dammasa]

der Dunst <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Dunst (Dampf)

بخار [buˈxaːr]

Dunst (Nebel)

ضباب [đɑˈbaːb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Spargelköpfe werden separat in etwas Butter gedünstet.

de.wikipedia.org

Diese Zutaten werden gut vermischt, um Bambus- oder Metallstäbe gewickelt und daraufhin gedünstet oder gekocht.

de.wikipedia.org

Den Saft lässt man mehrmals eingehen und gießt wieder mit sehr wenig Wasser auf, sodass nur im eigenen Saft gedünstet wird.

de.wikipedia.org

Sie werden gemahlen, gedünstet und mit geröstetem sowie gemahlenem Weizenschrot gemischt.

de.wikipedia.org

Sauerkraut wird mit etwas Wasser oder Brühe und Fett gedünstet.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Servieren werden die Schnitzel in die fertige Sauce gelegt und eine Weile gedünstet.

de.wikipedia.org

Frische Lebensmittel werden bevorzugt; Gemüse sollte allenfalls gedünstet oder gebraten, aber nicht gekocht werden.

de.wikipedia.org

Für dieses besonders feine Gulasch röstet man gehackte Zwiebeln goldgelb, schneidet das Kalbfleisch (am besten von der Schale) und dünstet es mit Salz und Paprika.

de.wikipedia.org

In der ersten Strophe wird zunächst die Situation vorgestellt, das gruselige Moor mit seinen geisterhaften Dünsten und gespenstischen Geräuschen.

de.wikipedia.org

Brustkern und Kügerl ergeben ein gutes Fleisch zum Sieden und Dünsten der dritten Qualitätsstufe, wobei das Bauchfleisch eher als Bruckfleisch Verwendung findet.

de.wikipedia.org